la guardería oor Engels

la guardería

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

crèche

naamwoord

Por una vez, llévalo tú a la guardería.
You can take him to the crèche for once.

daycare

naamwoord

Frank, ve por el niño a la guardería, es hora.
Frank, get the kid to daycare, it's time.

daycare center

La multa rompió la cultura de la guardería.
The fine broke the culture of the daycare center.

nursery

naamwoord

El baño de la guardería estaba cerrado.
The nursery toilet door was shut.

Soortgelyke frases

guardería en la escuela
school-based care

Guardería de las Naciones Unidas
UNCCC · United Nations Child-Care Centre, Inc.

el servicio de guardería infantil
day care

servicios de guardería en el lugar de trabajo
workplace childcare facilities

voorbeelde

Tomó a Hera y simplemente se fue de la guardería.
She took Hera and just walked right out of the daycare.

La veía en la guardería, donde yo trabajaba por las mañanas.
I saw her in the nursery, where I worked every morning.

El dueño de la guardería donde Barbara había trabajado.
The operator of the day-care center where Barbara had worked.

¿Hasta que prendamos fuego a la guardería?
Until we set fire to the nursery?”

Estos sentimientos «fatalistas» no eran en modo alguno exclusivos de las madres de la guardería.
"Such ""fatalistic"" sentiments were not limited to the creche mothers by any means."

Maestros de la Primaria y líderes de la guardería
Primary teachers and nursery leaders

" Niños van a la guardería durante medio día, la otra mitad Estoy buscando después de ellos "
" Kid's are going to nursery for half a day, the other half I am looking after them "

Nunca supe lo que realmente estaba haciendo... tal como no sabía lo que hizo en la guardería.
I never knew what he was really doing--just like I didn't know about what he did at the school.""

Ahora tengo muchos gastos, como la guardería de Michelle.
I have extra expenses now, like Michelle’s day care.

La historia de la guardería: Steven D.
The story with the day care center: Steven D.

Tengo que llevar a mi hijo a la guardería.
I have to take my kid to day care.

La Guardería ha cumplido con su objetivo.
The Nursery has served its purpose.

¡ La guardería está terminada, completamente terminada, absolutamente!
Kindergarten is done, really done, dead!

A Michael no le gustaba estar lejos de su familia en la guardería, pero la Sra.
Michael didn’t like being away from his family at day care, but Ms.

—Cuando regresé de la guardería esta mañana, Andre estaba aquí.
‘When I got back from the crèche this morning, Andre was here.

Kazianna Hesh emitió un sonido grave y gruñiente que hizo vibrar al balcón Microniano de la guardería.
Kazianna Hesh issued a low, grunting sound that sent the nursery's Micronian balcony vibrating.

Se maquillaba y usaba perfume a diario, incluso cuando me llevaba a la guardería.
Wore make-up and perfume every day, even when dropping me off at kinder.

Tiene un niño en la guardería.
‘She has a child in the crèche.

También indica que fui a la guardería esa noche.
It's also got me going into Daycare that night.

A pesar de que en casa solían pelearse, en la guardería eran muy amigos.
Despite all their fighting at home, they were good friends at daycare.

Hemos sacado a cuatro niños muertos de la guardería.
'We've pulled four dead children out of the pre-school.

Terminaba la jornada antes de que cerrasen la guardería, así que tenía tiempo para recoger a Mona.
She finished before the day-care centre closed, so she was able to pick Mona up on time.

Sin hipotecas, ni horarios de nueve a cinco, ni malabarismos para llevarlo a la guardería...
No mortgages, no nine-to-five, no juggling with childcare . . .

Volvía de la guardería y comprobaba conmigo si Ilan había vuelto de trabajar.
Come back from day care and check with me whether Ilan was back from work.

Iría a visitar a la hermana Cardencha, por los viejos tiempos, y daría un paseo por la Guardería.
She would publicly visit Sister Teasel for old times’ sake, and take a nostalgic and admiring tour of the Nursery.