los guardianes presuntamente implicados en la fuga
the guards allegedly involved in the escape
la guardiana oor Engels
la guardiana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
custodian
No obstante, los humanos afirman tener una inteligencia superior, y afirman ser los guardianes de leyes justas.
However, humans claim for themselves a higher intelligence, and you claim to be the custodians of just laws.
guardian
Cristóbal Colón peleó una vez contra Cancerbero, el guardián de tres cabezas del inframundo, con nada más que su sombrero.
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.
keeper
Siempre ha sido la guardiana del árbol genealógico.
She's always been the keeper of the family tree.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
warden · watchdog · zookeeper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las manos escaparon de entre las suyas y la Guardiana habló otra vez: —¿Hermana, lo has visto?
You' il beat the oddsLiterature Literature
Fueron recibidos por la guardiana de turno, cuya cortesía fue un extraño refinamiento en ese escenario.
As you can plainly see, it was bloody awful!Literature Literature
Eres la guardiana de la llave que abre el misterio de nuestra existencia.
I went straight to David' s roomLiterature Literature
La guardiana no es más que una supervisora... una centinela, si quieres.
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
Puedes considerarme la guardiana del palacio.
Blood smears all over this wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También es la guardiana de Dantalion, así como quien lo nominó como candidato para rey sustituto.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaWikiMatrix WikiMatrix
La Guardiana Brynda es amiga mía.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
La Guardiana Brynda quiere que todos nos reunamos para discutir los planes finales.
Send a car to the schoolLiterature Literature
La Comisión es la guardiana de tratados que ya son inaceptables.
Just to kill Bijou?Europarl8 Europarl8
La Guardiana del Fardo de la Tortuga susurró en su alma: —Estudia el comportamiento de los coyotes.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
—La Guardiana Fernanda y la Asesora Suprema Untara no podrán asistir a esta reunión porque están volando.
He is my superiorLiterature Literature
Soy Grifia, la guardiana de la llave.
I' m coming, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guardiana era la que custodiaba los códigos religiosos, ideológicos y sociales del Condominio.
You got that?Literature Literature
Soy la guardiana de la torre del clan.
You' re luckyLiterature Literature
—Tansy es la guardiana de esa residencia del punto de recogida, ¿no?
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Abigail era la guardiana de los sentimientos, se aferraba a todo.
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
La cazadora más poderosa de toda la tribu, según me dijeron, y también la guardiana del norte.
I will probably never see my family againLiterature Literature
preguntó la guardiana finalmente «¿No vas a decir nada?
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
No se suponía que fuera a ser divertido, Kivara, respondió la Guardiana.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
El leviatán era la guardiana de Siempre Unidos desde hacía casi tantos años como reinaba la reina Amlaruil.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
La ley de Worthing dice que yo soy la guardiana de la puerta y la decisión es mía.
Not this way!Literature Literature
Sabe que ella es ahora la guardiana de la seguridad de todos.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
—Da la casualidad de que la guardiana que la traerá pertenece a la misma iglesia que los Akard.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
Ella es la guardiana,en todo el sentido de la palabra.
I can' t.My mom saidLiterature Literature
Cecilia, ¿Acepta convertirse conmigo... en la guardiana de este templo?
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40959 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.