la guarida del león
the lion's den
la guarida oor Engels
la guarida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
den
Para ser la guarida de espías malvados este lugar huele delicioso.
For a den of evil spies, this place smells delicious.
haunt
Pronto nos acercamos al bosque Lerai, la guarida de más de doscientos elefantes.
We soon approached Lerai forest, the haunt of over two hundred elephants.
hideout
Dako la encontrará y la llevará a la guarida.
Dako will find her and bring her to the hideout.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hiding place · lair · nest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—declaró, y salió precipitadamente hacia la guarida del sedicente profesional de las artes médicas.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
Los aullidos y lamentos de la guarida de la Hermana Dos se desvanecen en la distancia.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesLiterature Literature
Estamos cerca de Ping Kwei...... y de la guarida de los vampiros
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openopensubtitles2 opensubtitles2
Así que puedes regresar a la guarida con la conciencia tranquila.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
La guarida estaba situada entre dos cubiertas rotas, donde ningún hombre podía llegar.
There has been some discussion ofLiterature Literature
Me quedaré y vigilaré la guarida.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque el zaguán, como debería saberse, es la guarida favorita del Mal.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
—Bueno, quizás volví a la guarida del pájaro después.
By the teacherLiterature Literature
Si realmente quería entrar en la guarida de Weintraub, ¿por qué no lo había planeado con más calma?
Good question. Allison?Literature Literature
—Esta es la guarida del apotecario Fabius —dijo Navarra, bajando la voz hasta un susurro.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
La patrulla de los carabinieri se acerca a la guarida de los Lilith.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
Las crónicas de Abby Normal fiel sierva del vampiro Flood He estado en la guarida del vampiro Flood.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Esta mañana hallamos su cuerpo sin vida en la guarida de los aliens.
You' ve a pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A salvo como una chuleta de cordero en la guarida de un lobo.
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
Ella me mintió y violó la santicidad de la guarida.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero aún quedaban muchos dentro de la guarida.
There' s my tournament to finishLiterature Literature
La guarida del Cinco-0.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Guarida del león.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no la salvaba, habría perecido en la guarida de Abrax.
You ought to be going somewhere in a dress like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detectado la guarida de una foca bajo el hielo.
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora debemos concentrar los clanes y empezar a buscar la guarida de los oscuros.
Look, I promiseLiterature Literature
Las jubilosas risitas de la Bestia Alegre cesaron de repente en la guarida.
Come on, once again!Literature Literature
El miedo y la soledad de fuera de la guarida entraron conmigo, y no se iban.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
En cuanto al nombre de la guarida del legado, sería del dominio público en cualquier rincón del cuartel.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
La próxima vez que Yaa dijera que no podía llevar a Mordedor a la guarida él tampoco iría.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
6703 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.