la guerrilla oor Engels

la guerrilla

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

guerrilla warfare

naamwoord

Debemos poner fin a la guerrilla política que se está llevando a cabo en la Asamblea.
We must stop the political guerrilla warfare that is going on in this House.

Soortgelyke frases

jefa de la guerrilla
guerrilla leader

la guerra de guerrillas
guerrilla warfare

jefe de la guerrilla
guerrilla leader

la guerrilla urbana
urban warfare

voorbeelde

La respuesta a cada asesinato de un paramilitar era un muerto de la guerrilla.
The murder of every paramilitary fighter was matched by the killing of a guerrillero.

Una especie de retransmisión real de la guerrilla.
Real guerrilla-broadcasting kind of thing.

Allí fue golpeada, torturada y violada por cuatro hombres, quienes la acusaron de ser simpatizante de la guerrilla.
There she was reportedly beaten, tortured and raped by four men who accused her of being a guerrilla

Mao no ha hecho nada más que demostrar que también la guerrilla es escalable hasta sus últimas consecuencias.
Mao proved nothing short of the fact that guerilla warfare can be taken to its specific extreme.

Así, pues, ya habían ocurrido las primeras acciones de la guerrilla mirista
So the first actions of the Mirista guerrilla war had taken place.

No soy la guerrilla y no necesito esconderme.
I'm not a guerrilla and I don't need to hide.

La guerrilla había capturado a tres rezagados de la Unión, incluido un niño tamborilero.
The guerrillas had captured three Union stragglers, including a boy drummer.

Mi padre lo había hecho en Yan'an y también en la guerrilla.
My father had done this at Yan'an and as a goerrilla.

Recuerdo que me dijo que había enfermado en la guerrilla.
I remember she told me she got sick in the field.

Sus artífices no fueron solo el Gobierno y la guerrilla.
The architects were not only the Government and the guerrillas.

Afuera lo esperaban sus amigos del JEGA y de la guerrilla de las FARC.
His friends from JEGA and from the FARC were waiting for him outside the prison.

Se lo encargó a la Guerrilla.
Farmed it out to the B. G. F.

Mire, ustedes están completamente equivocados en la manera en que están enfrentando el problema de la guerrilla.
Well, you’re going about the guerrilla problem all wrong.

Las fuerzas de la guerrilla están en las últimas
The guerrilla forces are on their last legs

—¿Niega que haya comunistas en la guerrilla?
“You’re denying there are any Communists among the guerrillas?

La máquina de la guerrilla me trajo aquí con bastante facilidad.
The guerilla's machine got me here easily enough.

El coronel Dimalanta está organizando la guerrilla en Leyte
Colonel Dimalanta, he' s organising the guerrilla movement on Leyte

Usted esta marcado como un fuera de la ley, en la guerrilla del sur.
You're branded as an outlaw, a Southern guerrilla.

La guerrilla había asaltado su apartamento y había hecho salir a todo el mundo en piyama.
The guerrillas had stormed their building and forced everyone out in the street in pajamas.

Después, cuando la guerrilla albanesa se tomó la revancha, estuvimos viviendo en casa de Memed.
Later on, when the Albanian resistance took revenge, we lived at Memed’s.

Ella conoce las tácticas de la guerrilla.
She's trained in guerrilla tactics.

La guerrilla canta, " ¡ Sube a las montañas! "
You have the guerrillas singing, " Come up to the mountains! "

Nosotros no podemos pisar la zona de la guerrilla.
We can't go in the guerrilla zone.

Entrenábamos a fuerzas paramilitares... para luchar contra la guerrilla de sublevación en la frontera.
We were training paramilitary forces to fight the guerilla insurgency on the border.

Tenían cuentas pendientes con la guerrilla.
They had outstanding business with the guerrillas.