el guerrillero
guerrilla
la guerrillera oor Engels
la guerrillera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
guerrilla
Me vi en un aprieto cuando los guerrilleros y los militares llegaron a la finca donde yo trabajaba.
My difficulties started when the guerrilla and military activity reached the farm where I worked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Era muy bonita y muy coqueta la guerrillera.
This was one very pretty, very flirtatious guerrilla fighter.Literature Literature
Júlio cogió a la guerrillera de los tobillos mientras el otro militar la levantaba de las muñecas.
Júlio took the guerrillera by the ankles, the other lad grabbed her by the wrists.Literature Literature
«La historia secreta de Angelines Fernández, la guerrillera "Bruja del 71"».
"Falleció la actriz Angelines Fernández "La bruja del 71"".WikiMatrix WikiMatrix
—Se decía de ti que eras optimista hasta en los peores momentos —afirmó la guerrillera—.
"""It was said of you that you are an optimist at the darkest time,"" the warrior-woman declared."Literature Literature
—Mire, así puse la cámara, para sacar bien cómo la guerrillera toca al soldado —me muestra—.
“You see, I set up the camera to get the best possible shot of the partisan girl’s gesture as she grabs the soldier.”Literature Literature
Cuando el bebé regresaba de donde la guerrillera parecía tranquilo, efectivamente.
When they brought the baby back from his emergency caregiver, he looked much calmer.Literature Literature
La guerrillera: esta quejumbrosa emplea el factor sorpresa.
The Bushwhacker: This nagger employs the element of surprise.Literature Literature
Supongo que ya no te puedo llamar Lily ni chilenita, ni camarada Arlette la guerrillera.
I suppose I can't call you Lily the Chilean girl or Comrade Arlette the guerrilla fighter anymore.Literature Literature
Sabía que el cuerpo de la guerrillera que había matado hacía unas horas viajaba allí.
He knew the body of the woman he had killed only a few hours earlier was on board.Literature Literature
La guerrillera le cogió por el pecho y se apresuró a colocarle detrás de ella, en la montura.
The warrior-woman caught him about the chest and lifted him quickly to a place behind her on her mount.Literature Literature
Reconocí a Su Yen, la guerrillera que conocí en la casa de Tanaka.
I recognized Su Yen, the female guerrilla I had met at Tanaka’s house.Literature Literature
El pescador Amarelo, la guerrillera Maria Lúcia Petit y el vendedor Caetano no constaban en el cuaderno.
The fisherman Amarelo, the guerrillera Maria Lúcia Petit, and the street vendor Caetano would be missing from his book.Literature Literature
La guerrillera muerta tenía el rostro sereno.
The dead guerrillero’s face looked serene.Literature Literature
, la guerrillera bonita que hacía de enfermera y dentista donde Sombra, ¿qué fue de ella?
“And Shirley, the pretty girl who acted as a nurse and dentist at Sombra’s camp, what happened to her?”Literature Literature
Pancho y el resto de los rehenes trotaban en forma pausada y subordinada en fila india detrás de la guerrillera.
Pancho and the rest of the hostages ambled subserviently in single file behind the guerilla.Literature Literature
Supongo que ya no te puedo llamar Lily la chilenita, ni camarada Arlette la guerrillera ¿Cómo diablos te llamas ahora?
I suppose I can’t call you Lily the Chilean girl or Comrade Arlette the guerrilla fighter anymore.Literature Literature
Sus piernas pequeñas se movían presurosas para no quedarse a la zaga, y la guerrillera encontraba la manera de sonreír.
Her little legs scurried along not to be left behind, and she still found a way to smile.Literature Literature
¿Podía ser que la ex chilenita, la ex guerrillera, la ex madame Arnoux, estuviera ahora en Newmarket?
Could it be that the ex—Chilean girl, the ex—guerrilla fighter, the ex-Madame Arnoux was now in Newmarket?Literature Literature
En un instante no solo se esfumó la imagen de la guerrillera, sino que todo lo que me parecía saber de Lila se derrumbó.
Not only had the image of the guerrilla vanished in an instant but everything I thought I knew of Lila wavered.Literature Literature
Por otro lado, se produjo un rebrote de la resistencia guerrillera en la sierra central.
There was likewise an upsurge of guerrilla resistance in the central sierra.Literature Literature
Lo primero que hay que considerar es el acoplamiento de la acción guerrillera a la acción del enemigo.
The first thing to be considered is the adjusting of guerrilla action to the action of the enemy.Literature Literature
La actividad guerrillera continuaba en la provincia septentrional de Eritrea.
Guerrilla war continued in the northern province of Eritrea.jw2019 jw2019
Cortana se juró que cuando capturase a aquella LA Covenant tan guerrillera la borraría línea a línea.
Cortana swore that when she caught this guerrilla Covenant AI, she’d erase it line by line.Literature Literature
La ve: dos guerrilleros la empujan hacia una enorme puerta doble que siempre ha estado cerrada con candado.
He sees her already being herded by two Fatigues toward a huge double door that has always been padlocked.Literature Literature
Las palabras de la joven guerrillera me volvieron a la mente.
The words of the young guerrillera came back to me.Literature Literature
8275 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.