ayuda para paliar la hambruna
famine relief
la hambruna oor Engels
la hambruna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
famine
Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga.
More often than not, famine is accompanied by plague.
starvation
Con revueltas por toda la ciudad, la noticia de la hambruna y la enfermedad llega a palacio.
With riots breaking out around the city, word of starvation and disease reaches the palace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos años no había inundación, y entonces llegaba la hambruna.
I don' t know what else to doLiterature Literature
Las enfermedades, la hambruna causada por la sequía y los continuos ataques de los indios cobraron numerosas víctimas.
You calling the cops on me?Literature Literature
Las guerras, la privación y la hambruna han estropeado la mayor parte del siglo XX
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againMultiUn MultiUn
Con las cosechas completamente perdidas, la población terminó sucumbiendo a causa de la hambruna.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLiterature Literature
El deterioro de los frágiles logros conseguidos después de la hambruna de 2011 es alarmante.
So you knew Lola was the father of my son tooUN-2 UN-2
La hambruna había logrado, en esencia, su objetivo principal al quebrantar la voluntad de los campesinos independientes.
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
Drach fue la primera persona que comparó abiertamente lo ocurrido en Chernóbil con la hambruna.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
En 1846 y 1847 intervino para paliar la hambruna en su localidad natal de Tuam.
Do you have an idea, angelfaceWikiMatrix WikiMatrix
Zhang Xianzhong también se había refugiado en el bandolerismo durante la hambruna de 1628.
Father, I finally found youLiterature Literature
Eso se debe a la hambruna que padecen en Egipto.
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
Una interpretación nacional convincente de la hambruna se encuentra en Martin, «Ukrainian Terror», 109 y passim.
I forget things, dearLiterature Literature
El almuerzo había sido pesado; la carretera nueva, parte de la red construida durante la hambruna, era llana.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardLiterature Literature
No cabe duda de que el imperialismo explotó la hambruna y quizá contribuyó a provocarla.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Las inundaciones, la hambruna y los terremotos fueron frecuentes, tanto en Asia como en Europa.
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
El único trato que puede salvar a Francia de la hambruna.
But I' m not gonna tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Estaba al corriente de la hambruna.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
Al poco tiempo, la hambruna era una amenaza real.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
Después, en 1839 vino la hambruna.
You' re absolutely rightLiterature Literature
Determinadas regiones corren el riesgo de sufrir una catástrofe comparable a la hambruna de Bahr Al Ghazal en
Remember meMultiUn MultiUn
Cuando llegó la hambruna del 22, trabajé como un esclavo en Kuban, o no estaría vivo hoy.
Totally tubular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1951 la hambruna afectó una vez más a la India, y en 1953 a Pakistán.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
Durante la hambruna de 1921 a 1922, otro millón de kazajos murieron de hambre.
I' il walk you homeWikiMatrix WikiMatrix
Era una tarea difícil, no había mucho tiempo, y la hambruna se extendía por todas partes.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
La hambruna de Basilio fue, a todas luces, un fenómeno local.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
Si Dios envió a la hambruna
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantQED QED
11096 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.