la hazaña oor Engels
la hazaña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deed
Muchos intentaron realizar la hazaña del intrépido alpinista.
Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer.
exploit
Gerald de Gales registró la hazañas de sus parientes guerreros con una gran dosis de orgullo familiar.
Gerald of Wales recorded the exploits of his warrior relatives with a large dose of family pride.
feat
Por una acción unificada de miles de personas se logró la hazaña, y produjo aclamación mundial.
By a unified action of thousands of people the feat was accomplished, and it brought worldwide acclaim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por supuesto, la hazaña se realizará In camera”.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Lo volvió a intentar pero no pudo repetir la hazaña.
Eight years laterLiterature Literature
Cuando algunos hombres del pueblo a galope las alcanzaron para ayudarlas, se admiraron de la hazaña de Tita.
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
Permite a los mejores guerreros del Santo Grial reunirse para la hazaña.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
La chispeante Wanda es testigo presencial de la hazaña de Hector.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
Sin quedar nunca satisfecho de la hazaña. "
We release this video, creating a media firestormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es posible que el señor Jamie no sea capaz de realizar la hazaña.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
El dudaba que un hombre poseyera la fuerza precisa para realizar la hazaña.
No, don' t wake him upLiterature Literature
Se encontró con Kovalev y le preguntó por la hazañas de irrumpir en el edificio.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
La Hazaña de Gaza de Ash había suscitado en ella una reacción inusual de ira perdurable.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Tanto si la voz que había escuchado provenía del cielo como del infierno, la hazaña había culminado.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Con once hombres a bordo para contar la hazaña.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and theremains of boats,... the remains of warLiterature Literature
Si podía realizarse la hazaña, sería un gran hecho de armas digno del héroe de una saga.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Y otra a Jilo si le encargó ella la hazaña.
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
Aún en los ojos endurecidos de un delincuente a veces el pensamiento de la hazaña brilla.
Excuse me, I' il be right thereLiterature Literature
La primera de estas cuestiones es la del asunto de la responsabilidad y la hazaña lograda.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
Y rápidamente se hizo evidente que no estaba satisfecha con la hazaña.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
No intentes robarme la hazaña.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La propuesta de Isabelle era que intentaran repetir la hazaña.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
Alguien que sufriera un ataque de cinco minutos podría conseguir la hazaña, claro.
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
Ha sido una proeza de Roma, y no únicamente la hazaña de un solo Escipión, sino de dos.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
La Hazaña Heroica había sido realizada.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
La hazaña de Sófocles es coger un extraño relato y transformarlo en una tragedia heroica.
We' il be looking fineLiterature Literature
Después de la hazaña del Apolo 8, semejante audacia era una posibilidad.
Member States shallLiterature Literature
Strachan hizo una pausa y el jefe de policía lo felicitó por la hazaña.
They' re done checking the houseLiterature Literature
9803 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.