la hebilla del cinturón
belt buckle
la hebilla oor Engels
la hebilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
barrette
¿Te siguen excitando las coletas y las hebillas, gordito?
Ponytails and barrettes still get you hot, fat boy?
buckle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ello significa, entre otras cosas, que la hebilla no podrá quedar mal enganchada.
This report will also be available in alternate formatseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Botón de apertura de la hebilla que no permite abrirla con una esfera de 40 mm de diámetro.
There are some mushrooms leftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La hebilla, incluso cuando no esté tensa, deberá mantenerse en posición cerrada.
He' il freeze up like any other freshmanEurLex-2 EurLex-2
Daniel habló, mirando brevemente a los ojos a Pedro y luego mirando a la hebilla de su cinturón.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
El cinturón se extraerá del carro de ensayo sin que se abra la hebilla.
ProportionalityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La hebilla se encontraba detrás del respaldo de la silla, inaccesible.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
Dispositivo típico de ensayo de resistencia de la hebilla
Don' t look at me!I' m shooting hereEuroParl2021 EuroParl2021
Con un movimiento fluido, saca el pasador de la hebilla de su reloj de la correa de cuero.
Concentrate on itLiterature Literature
La hebilla deberá liberarse pulsando un botón o un dispositivo similar.
I didn' t try that till I wasEurLex-2 EurLex-2
Y le pegás con la hebilla del cinturón.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspección de la hebilla
Now, there... what is that?EurLex-2 EurLex-2
Eso es la hebilla de mi cinturón
You should watch your stepopensubtitles2 opensubtitles2
En los viejos tiempos, se cerraban la hebilla del zapato.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hebilla se colocará en la placa redonda superior (A), dentro del relieve.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
La hebilla funcionará normalmente al ser sometida al ensayo previsto en el punto 7.5.3.
Therefore, it must have been put there during the nightEurLex-2 EurLex-2
¿No es la hebilla del zapato bastante hermosa?
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le llevó tres intentos abrir la hebilla con sólo una mano buena.
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
Fue a por la hebilla de su cinturón, y una vez más él la detuvo.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
asiento corrido: lado de la hebilla (α2)
There were 17 initiatives covered in the Plan.EurLex-2 EurLex-2
La fuerza de apertura de la hebilla deberá medirse y se tomará nota de cualquier defecto.
So I' il-- I' il see you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
La hebilla deberá estar concebida para impedir cualquier posibilidad de manipulación incorrecta.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEurLex-2 EurLex-2
Durante la aplicación de la fuerza necesaria para abrirla, la hebilla estará sujeta por un soporte rígido.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
—La hebilla del cinturón es de acero —dijo en su oído mientras ella fingía sollozar—.
Take the nickel and call herLiterature Literature
—preguntó tras una pausa animal, con la mano en la hebilla del cinturón.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
La radio estaba en la hebilla de mi cinturón.
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12020 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.