la hebra oor Engels
la hebra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
strand
Arranca la carga del mar, amontonarla en la hebra y dirigir a otros a hacer lo mismo.
Pluck cargo from the sea, pile it up on the strand and direct others to do the same.
string
Usted está estimulando la actividad del gluten por medio de ayudar en el estiramiento y alargamiento de las hebras del gluten.
You are stimulating the activity of the gluten by aiding in the stringing out and the lengthening of the gluten threads.
strings
Usted está estimulando la actividad del gluten por medio de ayudar en el estiramiento y alargamiento de las hebras del gluten.
You are stimulating the activity of the gluten by aiding in the stringing out and the lengthening of the gluten threads.
thread
Uno observa la materia de la célula moverse de cada célula en la hebra hacia la otra.
You observe the cell material move from each cell in one thread across into the other.
threads
Uno observa la materia de la célula moverse de cada célula en la hebra hacia la otra.
You observe the cell material move from each cell in one thread across into the other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En comparación, los acontecimientos en la hebra opuesta son mucho más intricados.
I got no relationship with himLiterature Literature
Es la hebra de la vida de Xena.
They fly southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego hacemos lo mismo con la hebra que comienza y acaba en el tercer clavo de esta trenza.
A whole building, a girlLiterature Literature
Hel sonrió y rozó la hebra que seguía uniendo a Maddy con la vida.
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
La hebra de la sonda se aplica al DNA del paciente.
Not even for # ryoLiterature Literature
Pero luego divisé a Henna, pegué la hebra con ella y, después de todo, la velada resultó estupenda.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
La hebra ejecuta las instrucciones de SQL enviadas por el cliente y le devuelve el resultado.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
Rojo estaba esperando a su compinche, pero pegaba la hebra con cualquiera que pasaba.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
Parte del linum se ha desintegrado, por lo que podré retirar la hebra sin dañar el sello.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Jessica aceptó la hebra, pasándola a través de sus dedos como si tratara de leer los mensajes allí.
What are you doing?Literature Literature
En el secreto tejido de tu vida, tu cuerpo es la hebra más secreta.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
La hebra que desenrolló era transparente a casi todo lo que pudiese brillar aquí dentro.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Estaba allí sentada, sintiendo la hebra de la madera debajo de los dedos.
No, it' s not okayLiterature Literature
Y la huella de la Hebra, yo misma le curé esta tarde, ha desaparecido.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Uno observa la materia de la célula moverse de cada célula en la hebra hacia la otra.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingjw2019 jw2019
Al terminar, Lily se inclinó para besar la hebra negra que le mantenía unida la piel.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
—Tenemos que encontrar la hebra roja perdida —estuvo de acuerdo.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
Sea lo que sea lo que sentí al tocar la hebra, sabe dónde estamos.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
La ADN polimerasa se mueve de derecha a izquierda a medida que se extiende la hebra naciente.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
La mano libre de Ysaud acarició la hebra de ojo de tigre, siguiéndola entre los rizos de Jessica.
You will die togetherLiterature Literature
–Ahí, señor Whewell -advirtió Stephen al cortar la hebra, haciendo caso omiso de la indiscreción de su amigo-.
Application manifestly lacking any foundation in lawLiterature Literature
Es la hebra que remendará mi corazón, quiere curarlo, erradicando las cicatrices.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
Recobra el verde. ◊ Hubo un momento de pausa y entonces la hebra verde adquirió un tono más oscuro.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksLiterature Literature
"“Necesitamos una ambulancia en la Hebra,"" él dijo a alguien en su hombro."
I don' t know what else to doLiterature Literature
No hay duda de que recogió la hebra del espionaje donde el infeliz Groman la había dejado.
What is that?!Literature Literature
4729 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.