la hermosa sonrisa oor Engels

la hermosa sonrisa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

beautiful smile

Ella escribió: ‘Michelle, la joven de la hermosa sonrisa’”.
She wrote, ‘Michelle, the girl with the beautiful smile.’”

voorbeelde

Me sentí avergonzada, recordando la hermosa sonrisa de Kiku y su vientre embarazado.
I cringed, remembering Kiku’s beautiful smile and pregnant belly.

No iba a ver la hermosa sonrisa de Joe, escuchar su contagiosa risa otra vez.
She wasn’t going to see Joe’s beautiful smile, hear his contagious laughter again.

La joven de la hermosa sonrisa
The Girl with the Beautiful Smile

Giró su cabeza por el otro hombro y vio la hermosa sonrisa de Sandy.
He looked back over his other shoulder and saw Sandy’s beautiful smile.

A sus dieciséis años, con los rizos rubios, la hermosa sonrisa y la cintura estrecha, tenía bastante atractivo.
At sixteen, with her fair curls and her pretty smile and her neat waist, she was not without attraction.

Le había sido prometida una vida llena de felicidad y la hermosa sonrisa de Verónica St.
He’d been promised a lifetime filled with happiness and Veronica St.

—La hermosa sonrisa de Joe apareció como por arte de magia—.
Joe’s beautiful smile appeared as if by magic.

Ella escribió: ‘Michelle, la joven de la hermosa sonrisa’”.
She wrote, ‘Michelle, the girl with the beautiful smile.’”

Y ahí estaba la hermosa sonrisa de Dash.
And there was Dash’s beautiful smile.

Lupe vio sus ojos y la hermosa sonrisa.
She saw his eyes and his beautiful smile.

Y pensó, una y otra vez, silenciosamente, la Sonrisa, la hermosa Sonrisa.
And he thought, over and over to himself, quietly, the Smile, the lovely Smile.

Con su corazón lleno de melancolía y arrepentimientos, cerró sus ojos y vio la hermosa sonrisa de su esposa.
With his heart filled with longing and regret, he closed his eyes and pictured his wife’s beautiful smile.

Pensar en aparearse, casuales y de otra manera, conjuró los ojos oscuros y la hermosa sonrisa de Diego Escobar.
Thoughts of mating-casual and otherwise-conjured the dark eyes and handsome smile of Diego Escobar.

Agitando la mano distraídamente, Katie miró la hermosa sonrisa de Lydia, después cerró el teléfono con la otra mano.
Waving her hand distractedly, Katie stared at Lydia’s beautiful smile, then snapped the phone shut with her other hand.

Grace sintió la hermosa sonrisa de Shea, su alegría absoluta, y calentó a Grace hasta a su misma alma.
Grace felt Shea’s beautiful smile, her absolute joy, and it warmed Grace to her very soul.

Era un sistema aburrido, aunque no tanto como para que la hermosa sonrisa de Sophie se viera afeada por los bostezos.
This was rather boring but not enough to deform Sophie’s beautiful smile with yawns.

Tiene la sonrisa más hermosa, la sonrisa, creo, que la vida te da cuando tienes una segunda oportunidad.
She had the most beautiful smile, the smile, I think, that life gives you when you've had a second chance.

Mientras Luz duerme en su cuna, sus padres vislumbran la más hermosa sonrisa en su rostro.
As Luz lay sleeping in her crib, her mother and father caught a glimpse of the most beautiful smile crossing her face.

Tenía la más hermosa sonrisa.
She had the most beautiful smile.

Ella tenía la más hermosa sonrisa.
She did have the most beautiful laugh.

Y llenaba la cubierta la sonrisa más hermosa del mundo: una araucana que mostraba todos sus dientes.
And we graced the jacket with the most beautiful smile in the world: a broadly smiling Araucan woman.

Cassidy le devolvió la sonrisa, su sonrisa hermosa y cariñosa que hacía que su corazón latiera más rápido.
Cassidy smiled back, her beautiful, loving smile that made his heart beat faster.

Bien peinada, bien vestida, la mirada disfrazada, la sonrisa convencional, hermosas joyas, vivaz, digna de ser amada.
Well-coiffed, well-dressed, eyes masked, smile formal, lovely jewellery, lively, adorable.

La hermosa dama ensanchó la sonrisa y le miró de arriba abajo con un gesto evaluador que era abiertamente sexual.
The beautiful lady's smile widened, she looked him up and down in a measuring fashion that was frankly sexual.