la hernia de disco oor Engels
la hernia de disco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
herniated disc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene una sensibilidad de 25% pero es específica en 90% para la hernia de disco.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
Nos hallamos ante una nueva propuesta terapéutica para la hernia de disco que puede ser mínimamente invasiva.
I' il see you later, Jimcordis cordis
Además, Mira se culpaba por provocarse la hernia de disco.
You got good albumsLiterature Literature
El 13 de mayo de 1961, se ingresó en el Hospital Culver City para el procedimiento quirúrgico de laminectomía para la corrección de la hernia de disco.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMWikiMatrix WikiMatrix
La rotura del anillo fibroso provoca hernia de la capa interior pulposa o hernia de disco.
They built us over therecordis cordis
La mayor parte de la población tendrá una hernia de disco en algún momento de su vida.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
La evolución natural esperada de las hernias de disco es la desaparición espontánea de los síntomas.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
Otras fuentes comunes de dolores de espalda pueden ser problemas de disco, tales como la enfermedad degenerativa de disco o la hernia discal, varios tipos de fracturas tales como la espondilólisis.
Invites the Agencies to participate activelyin such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesWikiMatrix WikiMatrix
Obviamente, la enfermedad que requiere laminectomía es más extensa que la hernia de un simple disco intervertebral.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
La ciática causada por la presión de una hernia de disco y la hinchazón de los tejidos circundantes puede desaparecer espontáneamente si el desgarro en la cura del disco y extrusión de la pulposis y la inflamación cesan.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsWikiMatrix WikiMatrix
El traumatismo no influye en absolute sobre la génesis de una espondilosis cervical y casi nunca sobre la de una hernia del disco cervical.
Institutionssubjectto minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsspringer springer
En 2005, Lorenzo Antonio comenzó a sufrir de la ciática, dolor causado por una hernia de disco vertebral en su espalda baja.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistWikiMatrix WikiMatrix
Se aportan tres casos en los cuales se desarrolló una osteomielitis tras la extirpación de una hernia de disco lumbar.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotspringer springer
Heliovaara (12) descubrió que la obesidad se relacionaba con hernias de disco lumbares.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
No se ha podido sistematizar un cuadro neurológico uniforme de la hernia del tercer disco intervertebral, de tal manera que neurológicamente no es posible una separatión clara con relatión a las hernias del cuarto y quinto disco intervertebral.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestspringer springer
Después del evento, Archer fue dejado de lado con una hernia de disco en la parte inferior de la espalda, lo que requeriría cirugía y dejarlo fuera por un tiempo significativo.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakWikiMatrix WikiMatrix
La hernia del disco hacia la línea media puede ocasionar dolor de espalda y poco o ningún dolor en las piernas.
God, give me patienceLiterature Literature
–Tiene una hernia de disco en la parte superior del cuello, C4 y C5.
That brings us here todayLiterature Literature
Hernia de disco torácico La herniación de disco torácico constituye menos de 1% de los discos herniados.
Oral explanations of voteLiterature Literature
El Dr. Patel sospecha que hay una hernia de disco en la región lumbar de Booth.
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, VanZant se retiró de la pelea el 25 de septiembre citando una lesión en la espalda y otras enfermedades como una hernia de disco, infección sinusal, infección doble de oído, conjuntivitis y tiña.
Any intel on a cell here in the city?WikiMatrix WikiMatrix
Debido al accidente, el demandante sufrió hernias en la parte posterior de la cervical en los niveles C5-6 y C6-7, hernias en los discos torásicos y colapso en los niveles T10-11 y T12-L1; y hernias en los discos de la lumbar en los niveles L2-3 y L5-S1.
If you do not bring that letter, I save him deadCommon crawl Common crawl
Pocas veces hay trastornos de la micción e impotencia, salvo que además haya una hernia más aguda de disco.
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
Roberts se perdió gran parte del entrenamiento de primavera de 2010 por una hernia de disco en la espalda baja.
Do not lose themWikiMatrix WikiMatrix
Los ligamentos de la rodilla...... y me hernié un disco cervical
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itopensubtitles2 opensubtitles2
924 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.