la herradura oor Engels

la herradura

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

horseshoe

verb noun

Más vale que tengas unos ases junto con la herradura o el pozo es mío.
You better have some aces shoved up there with that horseshoe, or that pot's mine.

horseshoes

verb noun

Más vale que tengas unos ases junto con la herradura o el pozo es mío.
You better have some aces shoved up there with that horseshoe, or that pot's mine.

shoe

verb noun

Perdió la herradura y se rajó el casco.
Uh, threw a shoe and a hoof's split.

voorbeelde

THE GOLDEN SPUR, leyó mecánicamente y observó la herradura roja y dorada que se columpiaba en el aire.
the golden spur, he read mechanically and stared at the red and gold swinging horseshoe.

No puedes irte con la herradura a menos que antes me des tu número
You can't leave with a horseshoe unless you pony-up your phone number.

Estaban en las inmediaciones de un paraje conocido como La Herradura, del lado de Villa Nueva.
They were just outside a place known as La Herradura, next to Villa Nueva.

—¿Es por la herradura, señor Enright?
'Was it the horseshoe, Mr Enright?

Por la falta de un clavo la herradura se perdio
For the want of a nail, the shoe was Lost

Por la falta de la herradura el caballo se perdió
For the want of a shoe, the horse was lost

Aparte de las playas de Salobreña, a unos 20 minutos se encuentra La Herradura.
Apart from Salobrena beaches, some 20 minutes away is La Herradura.

Perdió la herradura y se rajó el casco.
Uh, threw a shoe and a hoof's split.

Había sacado mis prismáticos plegables y estaba examinando el otro lado de la Herradura.
I’d taken out my folding glasses and was scrutinizing the other side of the horseshoe.

Trato de organizar que todos se vayan...... de la herradura hasta este sitio
I' m trying to help organize moving everybody from here in the horseshoe up to the site

Acababan de patrullar el perímetro de la herradura y se disponían a asentarse para pasar la noche.
They had just finished a patrol sweep of the horseshoe boundary and were preparing to dig in for the night.

Yo me reí y volví a dejar la herradura en el suelo.
I laughed and tossed the horseshoe back on the floor.

Se refiere a la humanidad que vivió en la herradura que está alrededor del Polo Norte.
People who lived in those horseshoes that surround the North Pole, country in the North.

¿ No quieres una bolsa gratis?- ¿ Con la herradura de la suerte?
Don' t you want your free tote bag?- With the lucky horseshoe patch, huh?

A las 23.45 se dirigió a la Herradura, que bullía de actividad.
At 11:45 he left his office for the Horseshoe, which had been activated for the occasion.

Sólo puedo esperar que la herradura haya sido bien cuidada.
I can only hope that the horseshoe has been well cared for.

¿Los habitantes tienen por casualidad vida para salvar la herradura?
Do proposed inhabitants happen to have a life saving horseshoe? ( gunshots )

Teníamos que aprender a herrar a los caballos, retirando la herradura vieja y colocando la nueva.
We had to learn how to shoe a horse, how to remove the old shoe and hammer on a new one.

He investigado lo de la herradura.
I looked into the horseshoe.

Mis amigos y yo nos encontrábamos en las cataratas canadienses de la Herradura (denominadas así por su forma).
My friends and I were visiting the Canadian Horseshoe Falls, called such because of its shape.

Sin duda el posadero sabría dónde encontrar un herrero que pudiera ocuparse de la herradura del caballo.
No doubt the innkeeper would know where he could find a blacksmith to attend to the matter of the loose shoe.

La herradura.
The horseshoe.

Podía divertirse sin él, aunque ello significara pasarse la semana encerrada en el barracón, jugando a la herradura.
She would enjoy herself without him, even if it meant spending the next week locked in the bunkhouse playing horseshoes.

Ahí se le cayó la herradura a Diana.
That's where Diana cast the shoe.

En el interior de la ‘herradura’ se encontraba el principal centro financiero, rodeado de la zona residencial.
Inside the ‘horseshoe’ was the main business center, surrounded by the residential area.