la hibernación oor Engels
la hibernación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hibernation
Aquí arriba no hay qué comer, pero las condiciones eran ideales para la hibernación.
There is nothing to eat up here, but the conditions were ideal for hibernation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La hibernación permite conservar la energía, especialmente durante el invierno, cuando el alimento escasea.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thiscordis cordis
Es un hecho reconocido que prolongar el viaje aumenta la probabilidad de fallos en la hibernación.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
Esto implica que la estrategia de la hibernación está destinada a fracasar.
He understands EnglishLiterature Literature
Dos estudios recientes estiman que la posibilidad de la hibernación inducida está más cerca de hacerse realidad.
We' re not hurting himLiterature Literature
"""Eso debe darme suficiente para comenzar la hibernación, al igual que empujarme en su dirección."""
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
El aturdimiento y la hibernación se pueden detectar mediante diversas técnicas por la imagen (v. cap. 45 ). a.
Sex antagonism, I guessLiterature Literature
De vuelta a la hibernación.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella aún seguía recuperándose en la hibernación, pero pasaba varias horas diarias enlazada a su amigo cibernético.
I bear you no childLiterature Literature
Utilizando la hibernación y tripulando la nave por turnos, la mayoría de nosotros llegaríamos a completar el salto.
Don' t mention itLiterature Literature
Él se movió pesadamente por el cuarto como un oso que despierta de la hibernación.
But they never told me about thisLiterature Literature
Al parecer toda la ciudad había salido de la hibernación.
You...You had a row with a machine?!Literature Literature
La hibernación es tan importante para muchas especies... ohh.
Article #) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morbius finalmente fue llevado a la hibernación.
There you are, my darlingWikiMatrix WikiMatrix
La hibernación siempre me hace sentir igual que si me hubiera pasado varias semanas enfermo.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
—¿Qué tiene que ver con la hibernación?
Summer, come here!Literature Literature
Ustedes humanos, saben que si el dragón despierta de la hibernación, será más fuerte que nunca.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habían trabajado juntos mucho antes de despertar de la hibernación sobre Pandora.
Budget and durationLiterature Literature
Roadstrum se irguió súbitamente como un gran oso surgiendo de la hibernación el día de San Casimiro.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
Hace falta una semana para recuperarse completamente de la hibernación.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
No les ha dicho que prácticamente despertamos a los Espectros de la hibernación, ¿verdad?
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los manantiales de filtración y las aguas subterráneas proveen ubicaciones óptimas para la hibernación durante el invierno.
I' d wish I had more answersWikiMatrix WikiMatrix
Saca tus sesos de la hibernación.
I know how humiliating that admission isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para activar la hibernación con swsup use el guión hibernate y ajuste UseSysfsPowerState disk en /etc/hibernate/hibernate.conf.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asCommon crawl Common crawl
Si la hibernación se interrumpe, la toxina continuará su avance y moriremos todos.
I' il fucking kill youLiterature Literature
Se lo diré en cuanto salga de la hibernación.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
2435 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.