la hija de mis padres es mi oor Engels

la hija de mis padres es mi

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

my parents' daughter is my

GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

el hijo de mi madrastra y el hijastro de mi padre es mi
my stepmother's son and my father's stepson is my
son los hijos de mis padres
they are my parents' children
los hijos de mis padres son
my parents' children are · my parents' sons and daughters are · my parents' sons are
los hijos de mis padres son mis
my parents' children are my · my parents' sons are my
el hijo de mi padre es mi
my father's son is my
es la hija de la hermana de mi padre
is my father's sister's daughter
es el hijo del hermano de mi padre
is the son of my father's brother
el hijo de mis padres es mi
my parents' son is my
la hija del hermano de mi padre es mi
my father's brother's daughter is my

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Me refiero a que si dice la verdad, entonces todos mis recuerdos, mi matrimonio, el padre de mi hija... es falso, está perdido para siempre.
I mean, if she's telling the truth, then all my memories, my marriage, my daughter's father... it's all gone, lost forever. And I...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pues Dios es mi padre; las espadas bífidas de la orden, mis hermanas; la virtud, mi hija».
“God is my father, the forked swords of the Order are my brothers, virtue is my son.”Literature Literature
—No olvides nunca que es la hija del gran enemigo de mi padre y que quiere ser la esposa de uno de mis enemigos.
‘Never forgetting that she is the daughter of my father’s great enemy and strives to be the wife of one of mine.’Literature Literature
Mi meta es volver a tener mi propio negocio, y lo más importante, reunirme de nuevo con mi 'Gotita', si, yo la llamo así, es mi hija, ahora ella se encuentra con mis padres en Colombia.
My goal is to have my own business, and most importantly, meet again with my 'Gotita', yes, I call her that way, is my daughter, now she is with my parents in Colombia.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mis queridos hermanos, hermanas y amigos, mi mensaje esta mañana es uno de esperanza y consuelo dirigido a los padres desconsolados que tanto se han esforzado por criar a sus hijos en la rectitud, con amor y dedicación, pero que han perdido la esperanza porque su hijo o hija se ha rebelado o se ha desviado para seguir el camino del mal y de la destrucción.
My dear brothers and sisters and friends, my message this morning is one of hope and solace to heartbroken parents who have done their best to rear their children in righteousness with love and devotion but have despaired because their child has rebelled or been led astray to follow the path of evil and destruction.LDS LDS
Mi amadísima hija, es Mi intención proteger a tantos de Mis seguidores, mientras la mano de Mi Padre descenderá en breve, para castigar a la Humanidad por su maldad y evitar que se cometan atrocidades terribles, por los pecadores que quieren destruir a muchas naciones.
My dearly beloved daughter, it is my intention to protect as many of my followers, as the hand of My Father will descend shortly to punish mankind for their wickedness and to prevent terrible atrocities from being committed by sinners who want to destroy many nations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He empezado a responsabilizarme de mí mismo, a ser padre cuidando de su hija, porque ese es mi deseo y lo que hace feliz; ser la pareja de mi amada Dana, que es la que he elegido; ser amigo de muchos; y ser el hijo de mis padres, la punta de lanza de mis ancestros, el heredero de 10.000 años de esfuerzo, amor y cariño...
I now started walking the path of responsibility for myself, taking good care, being a father taking care of my daughter, because it’s my wish and joy to do so; being a partner to my beloved Dana, who is my chosen challenge; being friend to so many; and being the son of my parents, the spearhead of my ancestors, the heir of 10,000 years hard work and love and care...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora la sostengo en mis brazos, la acaricio suavemente, mi hermosa hija, le susurro gentilmente a su forma durmiente "Mi querida hija, tu PADRE ESTÁ AQUÍ, mi AMADA, ES HORA DE QUE VUELVAS A CASA.
Now I hold her in my arms, caress her gently, my beautiful daughter, I whisper gently to her sleeping form “My Dear Daughter, your FATHER IS HERE, my BELOVED, ITS TIME FOR YOU TO COME HOME.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante esos años yo había hecho de padre y de madre para mis tres hijos, pero especialmente para mi hija, que es la menor de todos.
For all this time I have been father and mother to our three children, but especially our daughter, the youngest.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un reconocimiento a la entrega y dedicación de tu padre que, como él me dijo: "mis proyectos pueden esperar, ahora mi prioridad es mi hija"
A recognition to the commitment and dedication of your father to you, as he said: "my projects can wait, now my priority is my daughter"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces, es un trabajo que empieza al irme de la casa de mis padres y concluye, diez años después, casualmente con el nacimiento de mi hija.
It’s a work that begins with me leaving my parents’ home and concludes coincidently – ten years later – with the birth of my daughter.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi muy querida y amada hija, tu voz, mientras es escuchada finalmente por Mis siervos sagrados por todo el mundo, cae silenciosamente en aquellos cuartos olvidados de la existencia de Dios Padre Todopoderoso.
My dearly beloved daughter your voice, while being heard finally by My sacred servants all over the world, falls silently in those quarters oblivious to the existence of God the Almighty Father.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y cuando esa misma oficina lucha para mantenerme en el Special Housing Unit por el mayor tiempo posible, cuando mi familia es usada como arma para quebrar mi voluntad, cuando a mis hijas solo les es permitido ve a su padre dos veces en los 17 meses de este aislamiento y la única manera de ver los primeros pasos de mi pequeña hija es mirar a través de un cristal desde un 12° piso, solo puedo sentirme orgulloso de estar aquí, y solo puedo agradecer a los fiscales por darme esta oportunidad de confirmar que estoy en el camino correcto, que el mundo tiene todavía que mejorar mucho y que la mejor cosa para el pueblo de Cuba es mantener a la isla limpia del elemento que de tantas almas se ha adueñado aquí en Miami.
And when this same office fights to keep me in a Special Housing Unit for as long as possible, when my family is used as an instrument to break my will, when my daughters are only allowed to see their father twice during the 17 months of this isolation and the only way I can watch the first steps taken by my little girl is through a 12th floor window, then I can only feel proud of being here, and I can only thank the prosecutors for giving me this opportunity to confirm that I am on the right track, that the world still needs a lot of improving, and that the best thing for the people of Cuba is to keep the island clean of the element that has taken over so many souls here in Miami.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y cuando esa misma oficina lucha para mantenerme en el Special Housing Unit por el mayor tiempo posible, cuando mi familia es usada como arma para quebrar mi voluntad, cuando a mis hijas solo les es permitido ver a su padre dos veces en los 17 meses de este aislamiento y la única manera de ver los primeros pasos de mi pequeña hija es mirar a través de un cristal desde un 12o piso, solo puedo sentirme orgulloso de estar aquí, y solo puedo agradecer a los fiscales por darme esta oportunidad de confirmar que estoy en el camino correcto, que el mundo tiene todavía que mejorar mucho y que la mejor cosa para el pueblo de Cuba es mantener a la Isla limpia del elemento que de tantas almas se ha adueñado aquí en Miami.
And when this same office fights to keep me in the Special Housing Unit for as long as possible, when my family is used as an instrument to break my will, when my daughters are only allowed to see their father twice during the 17 months of this isolation and the only way I can watch the first steps taken by my little girl is through a 12th-floor window, then I can only feel proud of being here, and I can only thank the prosecutors for giving me this opportunity to confirm that I am on the right track, that the world still needs a lot of improving, and that the best thing for the people of Cuba is to keep the island clean of the element that has taken over so many souls here in Miami.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como muchas experiencias yo tenía mis espectativas, sin embargo, la naturaleza y la emoción me jugó distinto, hasta que entendí que mi hija es feliz a medida que yo sea feliz y que su padre tb lo sea... Yo goce de dar pecho durante 6 meses y medio siento que hay un apego mágico en mi familia.
Like many experiences I had my expectations, however, nature and emotion played me different, until I understood that my daughter is happy as I am happy and her father tb is ... I enjoy breastfeeding for 6 months and a half I feel there is a magical attachment in my family.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Declaro por mi legítimo sucesor en todos mis Reinos, Estados y Señoríos al Príncipe Electoral Joseph Maximiliano, hijo único de la Archiduquesa María Antonia, mi sobrina, y del Elector Duque de Baviera, hija también única que fue de la Emperatriz Margarita, mi hermana, que casó con el Emperador, mi tío, primera llamada a la sucesión de todos mis Reinos por el testamento del Rey mi señor y mi padre, por las leyes de ellos; supusta, como dicho es, la exclusión de la Reina de Francia mi hermana; por lo cual el dicho Príncipe Electoral Joseph Maximiliano como único heredero de este derecho, varón más propíncuo a mí y de la más inmediata línea, es mi legítimo sucesor en todos ellos...[18]
I declare my legitimate successor in all my kingdoms, states and dominions, the Electoral Prince Maximilian Joseph, only son of the Archduchess Maria Antonia, my niece, and Electoral Duke of Bavaria, who was also the only child of the Empress Margaret, my sister, who married the Emperor, my uncle, first the line of succession to all my kingdoms, by the will of the king, my lord and father, as claimed by the laws of those kingdoms, as has been said; the exclusion of the Queen of France my sister wherefore the said Electoral Prince Joseph Ferdinand as sole heir of this right, a man closest to me in the most immediate and direct line, is my legitimate successor in all of them...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mis queridos hermanos, hermanas y amigos, mi mensaje esta mañana es uno de esperanza y consuelo dirigido a los padres desconsolados que tanto se han esforzado por criar a sus hijos en la rectitud, con amor y dedicación, pero que han perdido la esperanza porque su hijo o hija se ha rebelado o se ha desviado para seguir el camino del mal y de la destrucción.
10786_000_010 My dear brothers and sisters and friends, my message this morning is one of hope and solace to heartbroken parents who have done their best to rear their children in righteousness with love and devotion but have despaired because their child has rebelled or been led astray to follow the path of evil and destruction.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y es que no se puede ser padre sin volver a ser hijo, por lo que cinco años más tarde, trato de cohesionar estos dos roles a través de la fotografía, en busca de mi propia identidad: me adentro en el bosque, a veces solo, a veces con mi hija, porque es allí donde vibran mis recuerdos, y donde resuenan realidades tan lejanas en el tiempo y en el espacio, como cercanas emocionalmente.
You cannot be a father without the memory of being a son, so five years later, I aim to fuse these two roles through photography in the search for my own identity: I go into the woods, sometimes alone, sometimes with my daughter, because that is where my memories lie, and where realities resonate as distant in time and space as they are near emotionally.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.