la hija del medio oor Engels

la hija del medio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

middle child

naamwoord

Soy la hija del medio, lo que probablemente explique por que soy tan simpática.
I'm the middle child, which probably explains why I'm such a people pleaser.

Soortgelyke frases

el hijo del medio
middle child

soy la hija del medio
I am the middle child

soy el hijo del medio
I am the middle child

voorbeelde

Soy la hija del medio
I'm the middle child,

Solo porque soy la hija del medio no quiere decir que soy una perdedora.
Just because I'm a middle kid doesn't make me a loser.

Camila tiene dos hermanas (Caroline y Melina Queiroz), siendo la hija del medio.
Camila has two sisters (Caroline and Melina Queiroz), being the middle daughter.

La hija del medio, la única mujer, conservó la espada dentro de una vitrina en su biblioteca.
The middle child, the only daughter, kept her sword in a glass case in her library.

Eres la hija del medio de tres.
You're the middle child of three

¿Y si decide negociar con la hija del medio como lo hizo con la hija menor?
What if she decides to negotiate the middle daughter like she did with the youngest?

Dado que a la hija del medio nadie le ha transmitido poderes mágicos, es realmente adorable.
Since the middle child alone is not bequeathed magical powers, she’s actually likable.

Soy la hija del medio, lo que probablemente explique por que soy tan simpática.
I'm the middle child, which probably explains why I'm such a people pleaser.

La hija del medio, Susana, (Agustina Lavín), tiene un cerdito al que viste, quien lo llama "Margarito".
The middle daughter, Susan, (Agustina Lavin) has a pet pig whom she dresses and calls "Margarito".

Le pregunté qué le había pasado a la hija del medio.
I asked what had happened to the other daughter.

Pasando al rugby tras la trágica muerte repentina de la hija del medio scrum Gethin Watson...
Turning to rugby, and following the sudden tragic death of scrum half Gethin Watson's girl...

Janey era la hija del medio, entre un hermano mayor y una hermana menor que lo hacían todo bien.
Janey was the middle child, sandwiched between a boy and a girl who could do no wrong.

El desconocido se presentó ante el rey a la mañana siguiente para pedir la mano de la hija del medio.
In the morning, the stranger came before the king to win the hand of the middle daughter.

Quiero decir, Dios, eso sobre los animales realmente me molesta, pero que me ignores, porque soy la hija del medio.
I mean, God, that thing about the animals really upset me, but you ignore me,'cause I'm the middle child.

El signo Li, cuyo centro ocupa esta línea, es la hija del medio, por lo tanto da la imagen de mujer.
The primary trigram Li, in which this is the middle line, is the middle daughter, hence a woman as the symbol.

En la serie desempeñó el papel de Di Di Malloy, la hija del medio y adolescente de una familia estadounidense de nómadas irlandeses.
She played the role of Di Di Malloy, the teen daughter and middle child in an American family of Irish Travellers.

La mayor parte de la novela se refiere a los tres hijos de María Pease Jordache y Axel - el mayor, Rudolph, la hija del medio, Gretchen, y el más joven, Thomas.
The bulk of the novel concerns the three children of German Americans Mary Pease and Axel Jordache – the eldest, Gretchen, the middle child, Rudolph, and the youngest, Thomas.

Aun así, ¿qué tendría para ofrecer a lord Granville la hija ilegítima del vago medio hermano del marqués?
But what could the illegitimate daughter of the marquis’s wastrel half brother do for Lord Granville?

Había adoptado el tono de la hija del coronel, aquel tono de la clase media alta que tanto detestaba.
She adopted the tone of the Colonel's daughter; the upper middle-class tone that she detested.

Y esta es nuestra hija, Chloe, la del medio.
And that is our daughter, Chloe, in the middle.

La hija del viejo Cal, la que me contrató, era medio india.
Old Cal’s daughter, who hired me, was half Indian.

Y que (ah, por cierto) era la hija medio humana del Rey Oberón, Señor de los duendes de Verano.
Oh, and by the way, I was the half-human daughter of King Oberon, Lord of the Summer fey.

Cecily comenzó a protestar, pero la hija del rey había dado media vuelta y se había alejado de ellos.
Cecily started to protest, but the king’s daughter had turned her back and left.

Melissa, la única hermana, que murió cuando su hija Regina tenía dos, era la del medio.
Melissa, their only sister, who had died when her daughter, Regina, was only two, had come along in the middle.

Es la hija del veterinario y agricultor Hershel Greene y la medio hermana menor de Maggie Greene.
She is the daughter of veterinarian and farmer Hershel Greene and the younger half-sister of Maggie.