la hija mayor oor Engels

la hija mayor

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

oldest child

Mary es la hija mayor del tercer matrimonio de Tom.
Mary is Tom's oldest child from his third marriage.

Soortgelyke frases

su mayor preocupación es el bienestar de su hijo
his biggest worry is his child's well-being

el título pasa al hijo mayor
the title passes goes to the eldest son

el hijo mayor
oldest child

voorbeelde

Es la hija mayor de la fotografia.
That's the older daughter from the photograph.

—Usted admite que su ex esposa estaba embarazada de la hija mayor cuando se casó con ella.
"""You admit your ex-wife was pregnant with the older girl when you married her."""

—Yo, señor, soy la hija mayor de Joseph Fields, de Conestoga Creek.
“Sir...I am the elder daughter of Joseph Fields, of Conestoga Creek.

A finales del período de Amarna, la propietaria oficial era Meritatón, la hija mayor del rey.
By the end of the Amarna Period the formal owner was the king’s eldest daughter, Meritaten.

Nacieron otros hijos pero nunca se trató a la hija mayor como parte de la nueva familia
Other children were born, but the oldest daughter was never treated as part of the new family

El segundo era Payal Rao, la hija mayor del grupo familiar Rao de la India.
The second was Payal Rao, eldest daughter of the Rao family group out of India.

El y Janis debían vigilar los pasos de Sonia, la hija mayor de Potkin.
He and Janis were to watch every move made by Potkin’s eldest daughter, Sonia.

—Me dirigí a su casa inmediatamente y hablé con la hija mayor.
“I went to the house right away and spoke to the older girl.

Margaret Haynes era la hija mayor del dueño de la posada.
Margaret Haynes was the Innkeeper’s oldest Daughter.

" la hija mayor de una familia anglo-india residente en Shimla "
" The older child of an Anglo Indian family based in Shimla "

—Mi deber es reclamar y salvaguardar a la hija mayor del rey.
“My duty is to claim and safeguard the king’s eldest daughter.”

Karin, la hija mayor de los Tammeus, recordaba que «los dos eran muy guapos.
Karin, the oldest Tammeus child, remembered that the Newmans “were both very beautiful people in all ways.

—Me dirigí a su casa inmediatamente y hablé con la hija mayor.
"""I went to the house right away and spoke to the older girl."

Jessica, la hija mayor de Olga, está embarazada de nuevo.
Jessica, Olga's daughter, is pregnant again.

No era gran cosa en nada, excepto la hija mayor de alguien muy rico y aristocrático.
She wasn’t very much of anything except the eldest daughter of a very rich, very titled aristocrat.

Isabella, la hija mayor, preguntó: –¿Nos vamos, papá?
"Isabella, the oldest girl, said, ""Are we leaving, Papa?"

La hija mayor de Werner, Nadja, había hecho abuelo a Werner dos veces.
Werner’s eldest daughter, Nadja, had made Werner a grandfather twice over.

—interrumpió la hija mayor de Flora.
interrupted Flora’s eldest daughter.

Pilar es la mayor y ser la hija mayor tiene ventajas y desventajas.
Pilar is the firstborn and being the eldest daughter has advantages and disadvantages.

—Mi madre era la hija mayor de la matriarca.
“My mother was the matriarch’s oldest daughter.

A la hija mayor de Sid Acray le vendría bien el dinero.
Sid Acray’s oldest girl would be glad of the money.”

Candy (voz de Erica Luttrell) - La hija mayor de los tres hermanos.
Candy (voiced by Erica Luttrell) – The oldest child of the three siblings.

¿Sólo un año mayor que la hija mayor de Hefets?
Only one year older than Hefetz’s own daughter?

La hija mayor estaba loca por ti.
The big Lugwin had a thing for you.

Yo mismo hablé con la familia de Efraín, con la esposa y con la hija mayor.
I took it on myself to speak to Efraín’s family, to his wife and his eldest daughter.