la historia clínica oor Engels
la historia clínica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
medical history
Se prestará una atención especial a la historia clínica completa del solicitante.
Special attention shall be given to the applicant’s complete medical history.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La historia clínica y los antecedentes suelen ser la parte más importante de la evaluación neurológica.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
Diagnóstico y diagnóstico diferencial La valoración de un niño con hidrocefalia comienza con la historia clínica.
whats wrong, huh huhLiterature Literature
Y también traiga la historia clínica.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) una evaluación de la historia clínica del tripulante de cabina, y
Well, here to lend a helping handEurLex-2 EurLex-2
Quiero chequear la historia clínica del donante.
adequate knowledge of the causes, nature, course,effects, diagnosis and treatment of the diseases ofanimals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué datos de la historia clínica pueden identificar al paciente con riesgo de muerte repentina?
You never cheated on your husband?Literature Literature
Eso no estaba en la historia clínica.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un aspecto esencial de la historia clínica es la cronología de la ataxia.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
1) una evaluación de la historia clínica del titular de una licencia LAPL, y
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
La historia clínica y los antecedentes familiares pueden indicar una epilepsia (0,5-1% de la población).
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
Doctor, la historia clínica.
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, salvo que mintiera sobre ello en la historia clínica hace dos años.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Describa la historia clínica o la exploración física característica que se asocia con fractura de pene.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
La historia clínica de la difunta Greta Shipley era perfectamente clara.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
Además, los padrastros u otros miembros de la familia pueden desconocer la historia clínica del niño.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
Mientras Anna hacía la historia clínica y el examen físico, las enfermeras conectaban las sondas cardíacas.
The parking brake has been releasedLiterature Literature
El me dio la historia clínica.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la historia clínica de los hospitales de Budapest.
You are a freakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el 75% de los pacientes se puede establecer un diagnóstico funcionalmente preciso basándose en la historia clínica.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
La historia clínica puede ayudar a distinguir ambas posibilidades. 46.
You' il never find us allLiterature Literature
Mientras me ocupo de la historia clínica, él estudia los antecedentes del hombre cuya hipófisis hemos extraído.
But today is a new dayLiterature Literature
¿Podría por favor leer esta sección señalada de la historia clínica del señor Manning?
Richard, come play with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se debe garantizar plenamente el respeto del secreto inherente a la historia clínica y administrativa.
He said there are consequenceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Debo ver la historia clínica de cada soldado.
I know, business is businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7968 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.