la historia de fondo oor Engels
la historia de fondo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
backstory
Bueno, pensé que tú, sólo porque sabes toda la historia de fondo.
Well, I thought you, just because you know the whole backstory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Permítanme contarles un poco de la historia de fondo.
But you said writers write about what they knowted2019 ted2019
en cuanto a la historia de fondo de Flash.
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba hablando sobre la historia de fondo.
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, conocemos la historia de fondo.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí, necesitamos leer la historia de fondo.
Come with meQED QED
Sin embargo, la historia de fondo de las Waffen-SS continúa lastrada por mitos y malentendidos.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry toget rid ofLiterature Literature
Mientras Spider-Man busca las pinturas, Mackey transmite la historia de fondo de Walter al héroe.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesWikiMatrix WikiMatrix
La historia de fondo es que
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeQED QED
Pero antes de seguir adelante, un poco de la historia de fondo.
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por primera vez, se revelan detalles menores sobre la historia de fondo de Negan.
This is....This is your lifeWikiMatrix WikiMatrix
La historia de fondo del Ed Force One comenzó, en realidad, en París.
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
La nueva filmación tomó lugar para la historia de fondo de "La jaula".
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsWikiMatrix WikiMatrix
Intenta entender el flujo, mira la historia de fondo y descifra la verdad.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabaja con la historia de fondo de la droga.
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es una parte muy importante de la historia de fondo de Thorn —le digo—.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Bueno, pensé que tú, sólo porque sabes toda la historia de fondo.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez deberiamos seguir hablando de la historia de fondo.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me debe la historia de fondo y quiero obtenerla
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, también me libra de la obligación de revelar la verdad que rodea la historia de fondo.
You' re not really a teacherLiterature Literature
Él le cuenta toda la historia de fondo, que toca sus sentimientos románticos.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsWikiMatrix WikiMatrix
El resultado de XM anomalías suelen influir en los acontecimientos futuros en la historia de fondo del Ingress.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableWikiMatrix WikiMatrix
Cada una es parte de la historia de fondo de nuestra propia cultura.
Oral explanations of voteLiterature Literature
Hay algunos elementos que han introducido que harán que la historia de fondo de Abraham sea mucho más trágica.
Why not the nine- circle?WikiMatrix WikiMatrix
También debes prestar mucha atención a lo que tu Lector Ideal haya encontrado aburrido en la historia de fondo.
Stop the UN deals!Literature Literature
Después del rescate, el jugador es introducido a las Ruinas y se explica parte de la historia de fondo del videojuego.
Most people had a savings account and little debtWikiMatrix WikiMatrix
4076 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.