la ignominia oor Engels
la ignominia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disgrace
No dejéis que la desgracia sea vuestro epitafio, ni que la ignominia y el fracaso sean el mío.
Do not let disgrace be your epitaph, nor the ignominy of defeat be mine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Os llevaré encadenados a Aviñón y veréis terminar vuestros días en la ignominia!
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regresó a casa en la ignominia, por haber actuado por su cuenta sin ningún tipo de guía.
PenicillinsLiterature Literature
Tras las desgracias de la vida terrenal, encontraría la ignominia eterna...»
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
¡ Porque he padecido la ignominia de hombres como tú toda mi vida!
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace un año decían: «En el verano se habrá terminado la ignominia del pasillo[1]».
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Sam sabía que Wan Hoe estaba al borde de la ignominia.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
Y si no la devuelvo pasaré el resto de mi vida en la ignominia.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre era mejor que arriesgarse a la ignominia o a algo peor.
I have a register of students on her courseLiterature Literature
Mandalari golpeó con una palma un lateral del armario al recordar la ignominia de su herida.
I remember that for # years we have fought these machinesLiterature Literature
Y la ignominia es tan grande, que ya no tiene vuelta de hoja.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
»-Entonces, ¿no me salvarás de la ignominia y del peligro?
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Literature Literature
Piensas en tu padre como un traidor que murió en la ignominia.
It' s freaky, isn' t it?Literature Literature
Construyen nuevos cementerios, pero dejan el nuestro abandonado a la ignominia.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLiterature Literature
Los tiempos de la “ignominia”120 han llegado y durarán; y para hacerlo pisotearán todos los valores tradicionales.
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
¿Arrastrarlas a la ignominia con ella?
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
Lo sacaron a patadas del Departamento de Estado, nunca volvió a conseguir trabajo, murió en la ignominia.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
Los protagonistas son héroes, aquí de la felicidad y en los cuentos de Borges de la ignominia.
She' s had an abruptionLiterature Literature
Sólo así podrá evitar la ignominia y la más terrible de las muertes.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
16 El necio al punto da a conocer su ira,pero el prudente disimula la ignominia.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLDS LDS
Daoud sospechó que temía la ignominia de verse arrojado a la calle con los embajadores.
Let' s hear it thenLiterature Literature
Mi venganza será saber que morirá, cuando muera, en la ignominia.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Yo tengo un concepto demasiado alto de mí mismo para poder rebajarme hasta la ignominia del envenenador.
Wanna come onin?Literature Literature
La mayoría de las carreras políticas terminan en la ignominia, ¿no es así?
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le preguntaría, no le forzaría a confesar la ignominia que había cometido.
I know what you didLiterature Literature
Guardaos de la falsedad y la ignominia porque no hay secreto que tarde o temprano no se descubra.
There' s my tournament to finishLiterature Literature
1216 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.