la ilegalidad oor Engels
la ilegalidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lawlessness
Estos problemas son la corrupción, la ilegalidad en las carreteras y los coches con focos.
These are the problems of corruption, lawlessness on the roads and cars with flashers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguramente, así habían sido las cosas durante toda su vida: Rowdy, llevándola hacia la ilegalidad.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
(252) Por añadidura, todos los participantes en el cartel eran conscientes de la ilegalidad de su comportamiento.
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
Y lo acompaña otro: ¿qué sentido puede tener ahora la ilegalidad?
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Sobre la ilegalidad del comportamiento imputado a la Comisión
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EurLex-2 EurLex-2
En otoño e invierno, los partidos revolucionarios comenzaron a resurgir de la ilegalidad.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Literature Literature
Coincidió con las inquietudes manifestadas en cuanto a la ilegalidad del aborto en todos los casos.
I' m satisfiedUN-2 UN-2
Que se demuestre y se declare la ilegalidad de tales hechos.
We ain' t deadEurLex-2 EurLex-2
La violencia está sustentada por un modelo económico que alienta la ilegalidad y la desigualdad.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Reafirmaron la ilegalidad de los asentamientos en dichos territorios y su ampliación
Have you got a minute?MultiUn MultiUn
Hay que retrasar todo lo posible el paso a la ilegalidad.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
La falta de consentimiento informado no debe confundirse con la ilegalidad de determinadas formas de migración
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!MultiUn MultiUn
Las estructuras de una cultura no evitan ni excusan la ilegalidad manifiesta ni la injusticia.
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
Tercer motivo, basado en la ilegalidad de la decisión individual impugnada por los siguientes motivos:
lf you' re not a German, what then?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sobre la ilegalidad del comportamiento imputado al Consejo
I was there a yearEurLex-2 EurLex-2
Se reafirma asimismo la ilegalidad del bloqueo de Gaza.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayUN-2 UN-2
En el Sudán prevalece la ilegalidad
from the grieved expression in your eyesMultiUn MultiUn
Todo cuanto hace roza la ilegalidad.
secure the necessary coordination between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ilegalidad de la detención o la reclusión de conformidad con el párrafo 1 del artículo 85;
Don' t do that.- No, I will not!UN-2 UN-2
En primer lugar, la ilegalidad puede determinarse en lo que respecta a las condiciones de entrada.
Hold me tightUN-2 UN-2
Muchas cosas se han degradado; la violencia y la ilegalidad se encuentran entre ellas.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
«Estamos preparados a usar la fuerza para terminar con la ilegalidad si los demás medios fallan.»
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
Por último, el quinto motivo está basado en la ilegalidad del artículo 2 de la Decisión impugnada.
[ McGuinness ]People who want you aliveEurLex-2 EurLex-2
¿ Entramos en la ilegalidad?
The ones you leave behindopensubtitles2 opensubtitles2
– Sobre la ilegalidad del Reglamento impugnado
You left work without permission?EurLex-2 EurLex-2
Como poco, ponían de relieve a ojos de Viena la ilegalidad política de la expansión territorial serbia.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
15486 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.