La gran ilusión
Grand Illusion
la ilusión oor Engels
la ilusión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anticipation
Poco a poco, el temor y la incertidumbre fueron dando paso a la ilusión.
Gradually, my fear and uncertainty were replaced by anticipation.
delusion
Esa chica está bajo la ilusión de que es una princesa.
That girl is under the delusion that she is a princess.
illusion
Un día, todo estará bien, esa es nuestra esperanza. Todo está bien hoy, esa es la ilusión.
One day, all will be well, that is our hope. All is well today, that is the illusion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, se trata de descubrir la verdad detrás del velo de la ilusión.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Y finalmente el valor para romper la ilusión.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
A ella le agradaba que las habitaciones fueran pequeñas: daban la ilusión de ser acogedoras.
A shame you did not attempt itLiterature Literature
—No han resuelto lo de la ilusión —dijo Jared, como siempre sintonizado con él.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Se vengó de ello mediante la palabra, cuya virulencia alimentaba en él la ilusión de la eficacia.
I could fix it for youLiterature Literature
El error y la ilusión son fenómenos muy cercanos; se corresponden mutuamente.
Definitely scrambledLiterature Literature
Tu intransigencia aumenta la ilusión que siente por ti.
Clinical efficacyLiterature Literature
Cuando aparece la ilusión monetaria, el mercado se desploma de forma totalmente irracional.
Alright, love you MomLiterature Literature
Me gustaría creer que es un holograma animado, pero la ilusión es demasiado perfecta.
What did I just say?Literature Literature
Esta ilusión de la ciencia física ha sido igualmente la ilusión de la psicología.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Fórmula que no puede autorizar la ilusión irrisoria de una ciudad dirigida por artistas.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
También lo sacó de mí, me convirtió en la ilusión.
It would explain a lotLiterature Literature
Crean la ilusión de que a partir de una determinada distancia el espacio está casi vacío.
Welcome backLiterature Literature
Esta es la única forma de ver más allá de la ilusión.
Who do you want?Literature Literature
Y al mismo tiempo alude a la doble imagen, la ilusión óptica.
The debate closedCommon crawl Common crawl
Un ejemplo interesante de la ilusión de control es la hipótesis en las compras agresivas.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to acountry or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
Cuando buscábamos, teníamos la ilusión de que había más enfermedad.
Which is more than I can say for my own concoctionQED QED
La ilusión anticipada es ya la mitad de la diversión.
They took the keys!Literature Literature
En este caso estamos ante una reacción refleja, que simplemente crea la ilusión de una mayor seguridad.
Get back!- just tell me what' s going on!Europarl8 Europarl8
Ayuda a mantener la ilusión
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanopensubtitles2 opensubtitles2
Al principio, el movimiento de los cuerpos celestes se tomaba por el verdadero, la ilusión, por la realidad.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
La gente vive en la ilusión de que el objetivo en la vida es ganar dinero.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percibí el egoísmo y el egocentrismo de Cordwainer y la ilusión de una causa sagrada.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
También llevaba tacones altos, los que creaban la ilusión de que era algo más alta.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
He creado la ilusión para vivir.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51473 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.