al borde de la inanición
on the brink of starvation · on the verge of starvation
la inanición oor Engels
la inanición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
starvation
La sequía y la guerra civil han dejado a los aldeanos al borde de la inanición.
A deadly combination of drought and civil war has brought the villagers to the verge of starvation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta los expertos que habían sido optimistas ahora piensan que la inanición en masa es inevitable.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°jw2019 jw2019
Sin tus enseñanzas, hubiera muerto en estas tierras o reducido por la inanición.
I found her plannerLiterature Literature
Con la candidiasis, unida a las dificultades para tragar, el ‘señor Eduardo’ estaba al borde de la inanición.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Literature Literature
Era tan alta como delgada, una figura de carácter grotesco, acentuada todavía más por la inanición deliberada.
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
Un último almuerzo mental y después la inanición.
And what do I get in return?Literature Literature
La sequía puso al borde de la inanición a casi dieciocho millones de personas.
I' m sorry, sirjw2019 jw2019
En la actualidad millones de personas se enfrentan a la inanición.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartjw2019 jw2019
Me conmovió pensar que, incluso al borde de la inanición, las promesas aún tenían valor para mis amigos.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
Comía como una lima y, sin embargo, parecía que estaba al borde de la inanición.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
La sequía y la guerra civil han dejado a los aldeanos al borde de la inanición.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?jw2019 jw2019
La ciudad estaba al borde de la inanición; pero, curiosamente, nunca vi un solo sacerdote desnutrido.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
Descubrí que tenía ciertas dotes como corresponsal extranjero y, al menos durante una temporada, evité la inanición.
Sorry we never knew youLiterature Literature
Ahora se encuentran al borde de la inanición y son incapaces de sobrevivir».
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyLiterature Literature
Las cosechas no habían sido buenas y, a esas alturas, la población estaba al borde de la inanición.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
Un último problema de control es la inanición.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
La inanición y las purgas debilitan el sistema inmunológico.
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este simboliza apropiadamente el hambre, la escasez de alimento y la inanición.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.jw2019 jw2019
Cambió la enfermedad del veneno por la enfermedad de la inanición.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Ella no las había salvado de la inanición ni protegido de asaltantes.
You tell him thatLiterature Literature
Todas las existencias serán repuestas con la inanición.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
Y esta serpiente era el hambre, la inanición, la muerte».
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Se ha encontrado que en E.coli aumenta durante la inanición de aminoácidos en presencia de glucosa.
I am gratefulWikiMatrix WikiMatrix
Aunque algunos no podían superar su repulsión, todos comíamos lo suficiente para evitar la inanición.
We can do this, KevLiterature Literature
Describió sentirse atenazada por la violencia sexual y la inanición.
Not understood in those # years I expected from youamnesty.org amnesty.org
Huyamos de la inanición espiritual
We, uh, we get the sizzler gift cardjw2019 jw2019
3035 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.