su incapacidad para tratar con la gente
her inability to deal with people
la incapacidad oor Engels
la incapacidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inability
Excesiva variedad conduce a la incapacidad para elegir.
Excessive choice results in the inability to choose.
incompetence
También debe señalarse la restricción legal que consagra la incapacidad jurídica de la mujer casada.
Also of note are the legal constraints enshrining the legal incompetence of married women.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo en la naturaleza inconsciente e incontrolable de la incapacidad psicosomática y la acepto.
The one who gets herLiterature Literature
Esta partida excluye los aparatos que se limitan a aliviar los efectos del defecto o de la incapacidad.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La incapacidad financiera de muchas familias;
It' s about three years of trainingUN-2 UN-2
En este sentido, la incapacidad de alguien para asumir plenamente esta necesidad vital debe ser únicamente comprendida.
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
No era precisamente aterrador, aunque la incapacidad de ver lejos sí resultaba desconcertante.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
La incapacidad de Ray para conservar un empleo era una especie de leyenda en el pueblo.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
De ahí la incapacidad para discernir sus profundidades.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
La incapacidad de conciliar plenamente ese estado financiero con los balances de prueba era un problema.
Can you hear that music?UN-2 UN-2
Sólo la humanidad está limitada por la incapacidad de admitir la integridad de la existencia.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Entonces llegó el rey, enfadado por la incapacidad de sus comandantes para poner fin a la larga guerra.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
b) La incapacidad del sistema de procesar simultáneamente transacciones en línea y procesos fuera de línea (por lotes
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureMultiUn MultiUn
Abrasiones corneales (por la incapacidad para cerrar bien los ojos) b.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
Pero la hemofilia es la incapacidad para su sangre se coagule adecuadamente.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?QED QED
La incapacidad para atraer fondos suficientes de los donantes sigue siendo uno de los problemas fundamentales del INSTRAW.
This friendship... we shaII never... break!UN-2 UN-2
La alteración bioquímica en la FCN es la incapacidad de convertir la fenilalanina en tirosina.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
La incapacidad para identificar los bazos accesorios por palpación es una limitación de la cirugía laparoscópica.
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
Se imaginaba a Saint-Gilles y Theobald de Champagne burlándose de la incapacidad de los reyes.
How' s it going?Literature Literature
¿Cómo podemos justificar esas excepciones basadas en la incapacidad?
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
También se están realizando avances en la incapacidad cognitiva con orígenes poligénicos como la dislexia y el autismo.
Third Chamberpmc pmc
¿La incapacidad para reintegrarse en la sociedad?
He has also been lying to usLiterature Literature
La necesidad misma era ya una debilidad, y la incapacidad de complacerse, un fastidio.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
· La incapacidad de las distintas entidades para gestionar el estatuto de los refugiados.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionUN-2 UN-2
La incapacidad de soñar nos hace cortos de miras.
So we will be lending them a handLiterature Literature
La incapacidad para reconocer y apreciar la intención positiva puede tener consecuencias duraderas.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Esto debe suceder, si la incapacidad para tomar decisiones es una reacción del miedo a la disonancia.
You do as I tell youLiterature Literature
47263 sinne gevind in 383 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.