la incertidumbre oor Engels
la incertidumbre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
suspense
La incertidumbre resulta de la interposición de los recursos que —como tales— no tienen efectos suspensivos.
The uncertainty stems from the introduction of appeals which, as such, do not have suspensive effect.
uncertainty
Ahoga el sonido de la incertidumbre con tus propios latidos.
Drown out the voice of uncertainty with the sound of your own heartbeat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La incertidumbre por sí sola era como una amenaza, algo que podía ahogarnos.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent andtreat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
El período se ha caracterizado por la incertidumbre, la confusión y el desaliento.
That' il only make things worseUN-2 UN-2
Donde el otro había sucumbido al miedo y la incertidumbre, él había hecho acopio de fuerza y valor.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
La incertidumbre estropeó el sistema nervioso de Beatriz.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestaria
I' d never hurt your boyoj4 oj4
la incertidumbre adicional relacionada con la forma en que se utiliza en la práctica el equipo de medición
Pebbles and graveleurlex eurlex
Alrededor de un tercio de ellas proporcionaron información sobre la incertidumbre de las estimaciones.
Where the fuck are you?UN-2 UN-2
Principios clave para la estimación de la incertidumbre
Don' t come in until I call youEurLex-2 EurLex-2
La incertidumbre del amperímetro no deberá exceder del 1 % de la corriente máxima medida.
Just skip down to the labsEuroParl2021 EuroParl2021
Así se reduciría la incertidumbre para los desarrolladores de sitios web y se fomentaría la interoperabilidad.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.EurLex-2 EurLex-2
La primera está vinculada con la incertidumbre.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
También deben tomar en consideración y explicar los efectos del riesgo y de la incertidumbre.
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
Danyal no podía soportar más la incertidumbre y, al dar media vuelta, vio a Waylander.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLiterature Literature
Acostúmbrate a la incertidumbre Parte de lo emocionante del dibujo es lo impredecible de sus resultados.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Para verificar la conformidad se usa la media de ambas determinaciones, teniendo en cuenta la incertidumbre de medida.
Her spirit chose to talk to youEurLex-2 EurLex-2
No se sentía en sintonía con el Dios interior, sino con la incertidumbre interior.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
Todos aseguraban que tenían un amigo o un pariente esperándolos en Senegal, aunque la incertidumbre era palpable.
You gotta have the comLiterature Literature
En estos casos, la incertidumbre en la posición de la partícula es pequeña.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Todos los países viven ahora a la sombra de la incertidumbre financiera y económica mundial.
But today is a new dayUN-2 UN-2
Durante el día parecía contento, aunque por la noche volvían el miedo y la incertidumbre.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Literature Literature
Segundo, el aumento de la incertidumbre afectará a la decisión de invertir.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.UN-2 UN-2
Otro paso en la incertidumbre.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
La incertidumbre es siempre una experiencia subjetiva, aunque pueda ser compartida con otros miembros de la comunidad.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?EurLex-2 EurLex-2
La cárcel le evitó la incertidumbre de vivir sin techo, pero presentó nuevos peligros y desafíos.
Anyone there?Literature Literature
Pero esos modelos no tienen en cuenta la incertidumbre radical.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
73757 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.