la incisión oor Engels
la incisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cut
Pero lo que sea que hizo la incisión, era muy afilado.
But whatever did the cutting was razor sharp.
incision
La modalidad háptica permite situar y medir la incisión y evaluar el acceso quirúrgico que ésta ofrecería.
The haptic modality would locate and measure the incision and evaluate the surgical access this incision would provide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enseñe a los padres a evitar la presión sobre la incisión.
Have you seen him?Literature Literature
Probablemente por la incisión del Dr. Pratt.
you know, he let us believe that there outside it was nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero hacer la incisión en dos minutos.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
No he hallado la incisión de la morgue.
There' s gold in them thar hillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En general, la incisión causa la retracción inmediata de los extremos del cabestrillo (fig. 43-8.1, parte superior).
What, where are you going?Literature Literature
Para la tercera semana la incisión se había cerrado limpiamente y habían podido activar el implante.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
La mujer del mar besó el brazo de Marie-Josèphe, lamiendo la incisión, babeando profusamente sobre la herida.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doLiterature Literature
La incisión era en un sitio que Tess había perforado, desde luego, pero no el único sitio.
They tried to kill you?Literature Literature
(B) Al final de la cirugía la incisión puede dejarse sin suturas, reduciendo el astigmatismo inducido.
What can I do for you, sir?Literature Literature
Esto significa que deben administrarse al menos 30 min antes de la incisión.
Give me back that medalLiterature Literature
La incisión a través de su abdomen lo despertó.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLiterature Literature
Listos para la incisión.
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La incisión se realiza en el quinto espacio intercostal, en la línea inframamaria (fig. 7-34).
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
Aléjate de la incisión.
It' s gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La incisión tiene 5 centímetros de ancho.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La incisión se veía como si la hubiera practicado un hombre con entrenamiento médico?
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated fromfiles at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
El hombro simplemente terminaba casi perfecto por la incisión.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Karev, comienza la incisión.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querida, solo quería asegurarme de que la incisión se hizo con un bisturí para el cerebro.
A very sad caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y si sellaras la incisión con cera para parar el sangrado?
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
Melany giró la cabeza para que pudiera revisar el vendaje compresivo que cubría la incisión.
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
¡ Más alto, hasta la incisión!
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después, se crean los conductos de drenaje vaginal laterales a la derecha e izquierda de la incisión.
Toby.Come quickLiterature Literature
Línea de la incisión de mastectomía antes de la expansión de los tejidos.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
Sí, sí, la incisión es perfecta.
Sampled companiesLiterature Literature
18246 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.