la infidelidad oor Engels
la infidelidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
infidelity
El matrimonio de algunos inocentes se destruye por la infidelidad de su cónyuge.
Some innocents have their marriage wrecked because of the infidelity of their spouse.
unfaithfulness
No, él mismo tuvo que cuidarse de persuasiones a la infidelidad y la inmoralidad.—Fili.
No, he himself had to beware of inducements to unfaithfulness and immorality.—Phil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemos sido testigos del asesinato y de la infidelidad.
With a device, and then starts it againLiterature Literature
Puedes vivir con la infidelidad, pero el hombre que crees ser morirá un poco cada día.
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas ¿qué pruebas tengo de la infidelidad de vuestro amigo?
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
No se puede comparar la prostitución con la infidelidad.
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una esposa con tendencia a la infidelidad que asesina por dinero.
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
Hemos programado la infidelidad de la reina hace dos minutos.
Your you asked him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En él un marido empieza a obsesionarse con la infidelidad de su esposa... con resultados inesperados.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLiterature Literature
¿Fue la infidelidad el motivo?
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero entonces pienso en la infidelidad de Laura y todo deja de tener sentido.
If she even found out that this thing had been sent over hereLiterature Literature
¿Lamentaba la infidelidad cometida con él?
It walks youLiterature Literature
Inversamente, el remedio de la nerviosidad originada por el matrimonio sería la infidelidad conyugal.
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
Dios sabe que Lady Rennell y yo lamentábamos verla tan oprimida con la infidelidad de Ian.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Había muchas cosas que podría haber perdonado, pero no lo que Carol había hecho, no la infidelidad.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Había sido obligada a soportar la infidelidad de Jacobo IV, pero Angus no era ningún rey de Escocia.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
El matrimonio de algunos inocentes se destruye por la infidelidad de su cónyuge.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?LDS LDS
El perdón divino fue garantizado a todos los pueblos por renunciar a la infidelidad.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La infidelidad es solo un delito de la mujer.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
En cambio, su afición a la infidelidad conyugal, verdadero deporte nacional, es típicamente cubana.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
La infidelidad en el matrimonio es uno de los temas más complicados de nuestra sociedad
Where were all the cats?opensubtitles2 opensubtitles2
En su momento, la infidelidad de Marcus le había parecido insuperable, un desaire que había que vengar.
Celestial SphereLiterature Literature
Demonios, la infidelidad es prácticamente una epidemia en la policía.
I did what you said, UncleLiterature Literature
En la documentación se afirma que la única causa de divorcio en Filipinas es la infidelidad
Things have got to be different from now onMultiUn MultiUn
El matrimonio añoso te convierte en un hambriento, la infidelidad te sacia.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
Era la última persona que mentiría para esconder la infidelidad de una amiga.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
Ríete lo que quieras, pero para tu información, la infidelidad es genética.
[McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5319 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.