la invasión normanda oor Engels
la invasión normanda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the Norman Conquest
El resto data de la invasión normanda.
The other wing dates back to the Norman Conquest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oxford fue fuertemente dañada durante la invasión normanda de 1066.
I was going to get themWikiMatrix WikiMatrix
La verdad es que estábamos estudiando la Inglaterra anglosajona y la invasión normanda en el colegio.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLiterature Literature
El resto data de la invasión normanda.
Okay, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El período medieval tardío en Irlanda estuvo marcado por la Invasión normanda de la isla en 1171.
What' s gotten into you?WikiMatrix WikiMatrix
Esta intención de Chaucer es lógica, puesto que con la invasión normanda Inglaterra se llenó de palabras latinas.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Ocho siglos y medio antes había sido el último bastión de la resistencia contra la invasión normanda.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
«A nadie le interesa tu tesis doctoral sobre la invasión normanda».
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
Floreció durante más de un siglo después de la invasión normanda.
She got hit in the headLiterature Literature
Fue una figura principal en la invasión normanda de Irlanda en el siglo XII.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumWikiMatrix WikiMatrix
Hay muchos libros excelentes sobre 1066 y la invasión normanda; véase, por ejemplo, Barlow (1999). 136.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Poco de esto había cambiado en el momento de la invasión normanda de Irlanda en el siglo xii.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Ofrece escenas de la invasión normanda a Inglaterra.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismLiterature Literature
En cuanto un jinete le dio las noticias de la invasión normanda partió inmediatamente hacia el sur.
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
—¿Habéis detenido la invasión normanda o le habéis dicho a Lincoln que no fuera al teatro esa noche?
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
La invasión normanda de Irlanda se desarrolló a finales del siglo XII.
I' m gonna have my best friend back!WikiMatrix WikiMatrix
En ese lugar comenzó a aparecer un asentamiento de población antes de la invasión normanda.
Insinuate yourself into her lifeWikiMatrix WikiMatrix
La iglesia de San Illtyd fue construido en este acuerdo y se amplió en la invasión Normanda varias veces.
I fear that jams become detective, SerWikiMatrix WikiMatrix
Después de la invasión normanda en el siglo XII, los MacCarthy fueron empujados hacia el actual condado de Kerry.
I do not think it is right to not watch the commercialsWikiMatrix WikiMatrix
Se ha dicho que la familia ya poseía el feudo de Tichborne doscientos años antes de la invasión normanda.
They' re leavingLiterature Literature
Sus textos fueron sujeto de estudio habitual en los monasterios, hasta que su influencia se desvaneció tras la invasión normanda.
I' m back on track, AdrianaWikiMatrix WikiMatrix
Irlanda sigue dividida, no exactamente como lo fue en la Edad Media, sino como una consecuencia directa de la invasión normanda.
Can I see the text?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de la invasión normanda de Irlanda en la década de 1170, en virtud de Henry II, se establecieron allí también castillos.
But very little moneyWikiMatrix WikiMatrix
En 1966, Paul Jennings escribió varios artículos en la revista Punch en Anglish, para conmemorar el 900 aniversario de la invasión normanda de Inglaterra.
I' m sorry, sirWikiMatrix WikiMatrix
El 1 de mayo de 1169, Robert dirigió la vanguardia de Diarmait Mac Murchada a Irlanda, dando comienzo a la invasión normanda de Irlanda.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayWikiMatrix WikiMatrix
La invasión normanda había ocurrido solo 149 años antes, y la relación entre Inglaterra y Francia no era tan opuesta como más tarde se convertiría.
We' il need itWikiMatrix WikiMatrix
181 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.