la irresponsabilidad oor Engels
la irresponsabilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
irresponsibility
El mundo atraviesa ahora una crisis financiera debido a la irresponsabilidad de los inversores privados.
The world is now in a financial crisis due to the irresponsibility of private investors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comportarse con paciencia y sobriedad era un disparate; la irresponsabilidad y la búsqueda del placer, el sentido común.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
El mundo atraviesa ahora una crisis financiera debido a la irresponsabilidad de los inversores privados.
Pal...... the girl fell off a boatEuroparl8 Europarl8
Winifred, quisiera mostrarte la pequeña diferencia... entre la palabra " alegre " y la irresponsabilidad total
I should tell youopensubtitles2 opensubtitles2
¿Otra sustracción del lenguaje hacia lo arbitrario y la irresponsabilidad?
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
La Comisión sirve de pantalla destinada a proteger la irresponsabilidad del Consejo Europeo y de los gobiernos nacionales.
This is gonna be funnyEuroparl8 Europarl8
Fue una mezquindad vengarse en unos pobres animales de la miseria causada por la irresponsabilidad de los humanos.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Esto está más allá de la irresponsabilidad.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un límite a la irresponsabilidad
On the departmentopensubtitles2 opensubtitles2
¿La irresponsabilidad de ser adiestrados para matar a miles y miles de seres humanos y ser muerto?
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Al menos, estaba seguro de que la irresponsabilidad de su primo no era deliberada.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, andways to change those determinants.Literature Literature
En otras palabras, el Código Penal prevé la irresponsabilidad absoluta del niño hasta los 13 años.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfUN-2 UN-2
Las mujeres adultas de la comunidad caracterizan a la “irresponsabilidad paterna” como una violencia frecuente y grave
Could I see Chi Chi?MultiUn MultiUn
El presidente se echó atrás, pero su concepción de la irresponsabilidad de la prensa era una llaga enconada.
And this is you, right?Literature Literature
El Vaticano ha eximido al cardenal de cualquier sospecha y condenado la irresponsabilidad del periódico.
He understands EnglishLiterature Literature
Llamas amor a tu imprudencia y has convertido la irresponsabilidad en virtud.
Vacating hisseat on Foreign RelationsLiterature Literature
y mi madre, cuyo único crimen podría haber sido la irresponsabilidad, me necesitaba.
Check it out, StuLiterature Literature
Estamos hablando sobre la irresponsabilidad en los cargos públicos.
Where are you from?The cafeQED QED
" La irresponsabilidad es parte de mi invisibilidad. "
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha hecho un arte de la irresponsabilidad.
You can leave the chair hereLiterature Literature
Además, la irresponsabilidad de Mussolini podía incluso poner en peligro la Operación Barbarroja.
Her mother comes here every yearLiterature Literature
Así, los dos ilegales del film reflejan la irresponsabilidad y la anaquía.
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La irresponsabilidad agrava las faltas e incluso los crímenes, digan lo que digan.
What is this?Literature Literature
El hombre de la entrada era un buen ejemplo de la irresponsabilidad de esta gente.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Tras realizar esa tarea, ahora puede permitirse disfrutar del lujo de la irresponsabilidad.
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
La «irresponsabilidad» era atributo común a todos los revolucionarios; la «grosería», el suyo personal.
Alex, listen to meLiterature Literature
2340 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.