la jinete oor Engels
la jinete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
equestrian
A los jinetes del sudoeste de Vancouver (Canadá) se les ofrecen condominios para que instalen a sus caballos.
In southwest Vancouver, Canada, equestrians are being offered condominiums to house their horses.
horse rider
Al final, el ejercicio fue aumentado y el jinete renunció al caballo para enfrentar el toro a pie.
Eventually, the drill was enhanced and the horse-rider stepped down to confront the bull on foot.
jockey
Antes de que la carrera de caballos comience, el jinete coge las riendas con firmeza para controlar a los caballos ansiosos.
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
rider
No pierdo nada si dejo que pasen los jinetes pero nadie más.
If I let the riders go in safety, but no one else there will be no loss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque yo soy la jinete y tú el... ¡ Venga, solo hazlo!
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomando la mano de la jinete, se la besó como si fuera la de una princesa.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
¿Así que ésa era la jinete que había hecho la espectacular entrada en la bahía?
A whole building, a girlLiterature Literature
La jinete que Loth había visto en el agua estaba entre ellos.
Call me when you grow upLiterature Literature
—Devolvedme el caballo y me marcho encantada —propuso la Jinete de Nesme.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
“Espera aquí, Íslar”, respondió la jinete, ignorando su advertencia.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
Dicen que la niña era la Criatura Blanca, Jenna, Hermana Luz de la Jinete de Sombra, la Anna.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
Pero con la jinete correcta, se podría domar por completo.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
“¿Puede tener esto algo que ver con nuestros visitantes, la jinete de dragón y su cachorro real?”
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
Ser Criston gritaba: «Apuntad a la jinete» desde su caballo blanco, rodeado de llamas y humaradas.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
Con el tiempo, Riona podría convertirse en la jinete de dragón más poderosa de Parthos.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
Los mamíferos también son importantes y cabe destacar el gato salvaje, la jineta, el tejón o el jabalí.
Where' s the sense in that?Common crawl Common crawl
Brillando como el cabello blanco de la jinete que lo montaba.
Excessive use of steroids?Literature Literature
—¿Examinaste al caballo o a la jinete antes o después de perseguir al conductor de la furgoneta?
You owe me $#, #, assholeLiterature Literature
¿Quién es la jinete, con el cabello suelto?
Always the lucky side of the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Para eso tendrá que pasar mucho tiempo —dijo la jinete de dragón.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
—¿La jinete murió en la escena?
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Supongo que Google quiere que hagas la " Jinete Invertida ".
The Continental A meter that you understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purumé y Eizaru se quedarían horrorizados si supieran lo que le había pedido a la jinete de dragón.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
14. a) En la visión de Juan, ¿qué le sucede a la jinete de la bestia?
It' il be toughjw2019 jw2019
Eso, y el hecho de que la jinete eskaliana comprendía más Aurenfaie del que aparentaba.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
Eso, y el hecho de que la jinete eskaliana comprendía más Aurënfaie del que aparentaba.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
Aunque era evidente que respiraba, la jinete parecía estar próxima a la muerte.
What' s wrong with that plate?Literature Literature
La jinete en el guiverno se inclinó en su silla y le dijo algo a la bestia.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
A ver, tú eres la jinete, y él es
Don' t get upsetopensubtitles2 opensubtitles2
12665 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.