la leña oor Engels
la leña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
firewood
La leña mojada no arde bien.
Wet firewood doesn't burn well.
fuel
Parece existir una estrecha correlación entre la deforestación y el empleo de la leña como combustible.
There seems to be a strong correlation between deforestation and wood fuel for burning.
kindling
Supongo que sí ya que corté la leña anoche.
I suppose I might do, having chopped the kindling last evening.
wood
Asimismo, también difieren las políticas que influyen sobre la leña y los índices de utilización de dendroenergía.
Also very diverse are the policies that have an impact on wood fuel and wood energy utilisation rates.
woods
Asimismo, también difieren las políticas que influyen sobre la leña y los índices de utilización de dendroenergía.
Also very diverse are the policies that have an impact on wood fuel and wood energy utilisation rates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una arremolinada ráfaga de calor se propagó por la cocina mientras echaba a la lumbre la leña restante.
I forget things, dearLiterature Literature
Los árboles de Lappenbergsallee están quemados o esquilmados para aprovechar la leña.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
La leña se utiliza fundamentalmente para satisfacer las necesidades energéticas nacionales.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonUN-2 UN-2
Un hombre necesitaba ayuda para reparar su cobertizo y volver a apilar la leña.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youjw2019 jw2019
Había un cobertizo para la leña, un gallinero y algo que parecía los comienzos de una forja.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
El mantenimiento de la leña era una tarea femenina, y en invierno era necesario reponerla a diario.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
Gracias por la leña, querido.
Stop bagging on the ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tecnologías y asistencia técnica para la utilización eficiente de la leña con fines energéticos
Go back and wait for five yearsUN-2 UN-2
Todo el mundo pensaría: —Es para la leña... y no... Es para encajarlo en algún cráneo.
Brenda' s a sales managerLiterature Literature
Y podía oír el crepitar de la leña en el fuego, pero no podía oír su propio corazón.
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
Tendría que estar ayudando a mi hermano con la leña.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
—Pero ¿ni siquiera tienen ustedes un hacha para cortar la leña?
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
Cipriano, vete a buscar el chiquillo y le ayudas a traer la leña.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres cocían tortas de sacrificio, los hijos recogían la leña y los padres prendían el fuego.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualjw2019 jw2019
En el hogar de la sala crepitaba la leña, humeaba el caldero.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLiterature Literature
Después podrás apilar la leña junto a la puerta de la cocina.
Clear exampleLiterature Literature
Él dejó caer la leña para el fuego.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
Bree corre y agarra algo de la leña, ayudándome mientras la coloco sobre el fuego.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
Se quema con más calor y más lentamente que la leña.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
Al parecer, la leña escaseaba en Inglaterra, hasta para familias como la de los Kitson.
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
Luego pide que se derrame agua sobre la leña y el sacrificio.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.jw2019 jw2019
Mientras estaba partiendo la leña, le ordenaron que hiciera otra cosa.
stop it, okay stop itLiterature Literature
La leña, además, era la fuente de energía.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
Mientras tanto Polly avivaba el fuego con el fuelle y contemplaba cómo la leña chisporroteaba y llameaba.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
Bollo, ¿qué haces al lado de la leña de otros?
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24278 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.