la lechada oor Engels
la lechada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grout
Si hubo sangre, aún debería estar en la lechada.
If there was blood here, it should still be in the grout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando me cambié a mi apartamento hizo un hoyo en la lechada de un muro adyacente.
We get the whole ball of waxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lechada y el ajo y la cebolla cruda y la menta.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lechada, conocida como barbotina, se vacía en un molde de yeso (CaSO4 : 2H2O) (figura 1510).
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
El paso siguiente fue recoger más esporas de ántrax del fermentador y meter la lechada en la secadora.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Literature Literature
Si hubo sangre, aún debería estar en la lechada.
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se arrojó contra la pared de enfrente, derribando unos ladrillos sueltos donde la lechada se había deteriorado.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
Pero lo había hecho solamente porque la sangre no desaparecía de la lechada.
Just a minute, HenryLiterature Literature
Cuando empezó a gatear, descubrió una grieta en la lechada entre las baldosas del salón.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
La punta rayó la lechada recién aplicada, y levanté la baldosa del suelo, oblonga y de color marrón.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Deandra, aparta la mesa de billar para poner la lechada.
That' s right, son, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compuestos de desagüe impermeables para reducir la migración lateral de la lechada
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BtmClass tmClass
Nuestro laboratorio pulverizó la lechada entre las baldosas en tu terraza.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tambien son importantes para proteger la lechada.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
Luego se mantiene la lechada a la temperatura y la presión indicadas durante el período del tratamiento
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); theinsolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWMultiUn MultiUn
La lechada es también útil para proteger el acero de la corrosión.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
... No perder cualquiera de la lechada.
Praise Jesus, this woman is injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevamos la lechada a un hidrociclón (básicamente una centrifugadora para líquidos), donde el germen sale flotando.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
—No, salvo que caven una trinchera profunda para sacar la lechada y dejen que se limpie la fuente.
You' re doing greatLiterature Literature
Advierte por primera vez que hay algo que parece podrido en la lechada de las baldosas.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
Parte de la lechada estaba levantada y se veía el brillo del cableado de la calefacción por debajo.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Las piezas de elastómeros y el tubo central impiden que la lechada alcance el intervalo de filtros.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right herespringer springer
Y la lechada se pega.
I want to talk to you, too.I need to talk to you.Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lechada aún está fresca.
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dijo que quería hablar conmigo antes de que prosiguiéramos con la lechada de cemento para las baldosas.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
Del mismo modo, es posible usar presión para inyectar la lechada en moldes poliméricos.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
1973 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.