la leche agria oor Engels
la leche agria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sour milk
Las mujeres no pueden ofrecerse como la leche agria.
Women can't offer themselves like sour milk, you know?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sangre mala es como la leche agria, pero peor.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
Las bacterias pueden convertirlo en ácidos láctico y butírico, como en la leche agria.
calendar dayLiterature Literature
Podía todavía oír a lady Anisha, semiinconsciente y sollozante; percibió asimismo el penetrante olor de la leche agria.
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
La leche agria me pone enferma.
So why do they put bibles in motel rooms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La taza de café del abuelo, la copa para el aguardiente, el cuenco de la leche agria.
I want you to do me a favorLiterature Literature
La calidad de la leche agria está en razón directa de las cualidades lácteas del recipiente.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
Las mujeres no pueden ofrecerse como la leche agria.
Better to hide the old ones... the women and the babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como la leche agria.
The stone archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patricia se rió tan amargamente que se podía saborear, amargo como la leche agria.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
Cerca de la leche agria.
Liability insurance servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mismo proceso causa parte del olor de la leche agria.
Could you see the war from here too?Literature Literature
Que la leche agria no siempre se convierte en yogurt.
He got the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Illich elogiaba la leche agria polaca y el aguardiente de grano».
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Nunca había probado la leche agria; no volveré a catarla nunca más.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLiterature Literature
La leche agria no se utilizaba como sucedáneo de la leche materna.
i should like to pay in vegetablesUN-2 UN-2
Este cuento está más caducado que la leche agria, buscaba una salida.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cielo es del color de la leche agria.
You removed it meLiterature Literature
No quiero que le salgan pecas después de toda la leche agria que le puse para blanquearlas.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El queso estaba mohoso, la leche agria, la cecina dura y llena de arena.
It' s probably better that wayLiterature Literature
—Tras arrojar la leche agria por la ventana, aclaró un poco el vaso y lo llenó de agua—.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
Por mucho que digan, sigo creyendo que la leche agria no puede hacerte ningún bien.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
¡Rincewind tampoco es un yogur ni ningún otro derivado de la leche agria!
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
Era como el vino picado y la leche agria.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
No, pero es como la leche agria, tienes que olerla.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cómo es que tienes toda esa ropa de diseño extranjera pero la nevera vacía y la leche agria?
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
764 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.