la ley es la misma para todos oor Engels
la ley es la misma para todos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the law is the same for everyone
La ley es la misma para todos.
The law is the same for everyone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aqui la ley es la misma para todos, ¿ me oye?
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?opensubtitles2 opensubtitles2
La ley es la misma para todos.
She has bad nervesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ley es la misma para todos.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ley es la misma para todos.
This is differentUN-2 UN-2
La ley es la misma para todos.
Don' t make me run you, GusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pero la ley es la misma para todos.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ley es la misma para todos.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ley es la misma para todos.
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo siento, pero la ley es la misma para todos —respondió inflexible el cabo.
I keep on waiting for youLiterature Literature
La ley es la misma para todos.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la actualidad, con la unificación de los distintos regímenes jurídicos, la ley es la misma para todos y se aplica sin distinción de sexo
They' re more the kind of son you wish you' d hadMultiUn MultiUn
En la actualidad, con la unificación de los distintos regímenes jurídicos, la ley es la misma para todos y se aplica sin distinción de sexo.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingUN-2 UN-2
La ley es la misma para todos los hondureños y todos los extranjeros que viven en el país, además los tribunales han desarrollado la jurisprudencia en relación con las controversias.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureUN-2 UN-2
La ley es la misma para todos los hondureños y todos los extranjeros que viven en el país, además los tribunales han desarrollado la jurisprudencia en relación con las controversias
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herMultiUn MultiUn
En tercer lugar, parece que algunos diputados tienen más interés en proteger a sus propios gobiernos que en adoptar una actitud responsable hacia los ciudadanos y demostrar que la ley es la misma para todos.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEuroparl8 Europarl8
—Padre... ¿estás diciendo... que la ley no es la misma para todos?
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
De hecho, aún cuando se asuma, al menos oficialmente, que todos tienen garantizado el acceso a los tribunales y que en teoría la ley es la misma para todos, ya sea que proteja, que limite o que sancione, en la práctica, el acceso a la ley y el acceso a la justicia son profundamente desiguales.
But we still haven' t found the damn thingUN-2 UN-2
De hecho, aún cuando se asuma, al menos oficialmente, que todos tienen garantizado el acceso a los tribunales y que en teoría la ley es la misma para todos, ya sea que proteja, que limite o que sancione, en la práctica, el acceso a la ley y el acceso a la justicia son profundamente desiguales
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleMultiUn MultiUn
Respuesta: La ley de las matemáticas es la misma para todos.
The name of an SE shall be preceded orfollowed by the abbreviation SELiterature Literature
El segundo, ligado al anterior, es la igualdad ante la ley: una misma ley para todos y todos iguales ante esa ley.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
La ley es la misma para todos.
Oh yeah, I tried thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
235 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.