el liberador
liberator
la liberadora oor Engels
la liberadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
liberator
Van a tener mentalidad de sitio, así que solo tenemos que colarnos y ser los liberadores.
They're gonna be in a siege mentality, so we just have to swoop in and be the liberators.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Y todo eso con la liberadora sensación de que mi actitud agresiva incitaba a la agresividad.
All this with a liberating sense that my violent mood was inviting violence.Literature Literature
Una expresión de esta renovación fue el origen de la liberadora tecnología.
One expression of this renewal was the origin of liberating technology.Literature Literature
La influencia de Esparta, «la liberadora», se extendió a lo largo y ancho de Grecia.
Sparta ‘the liberator’ ranged far and wide in Greece.Literature Literature
En Castiglione los cañones avanzan con la tricolor de la liberadora Francia.
At Castiglione see the guns advance And tricolor of liberating France.Literature Literature
Las negras omiten la liberadora jugada ... P4AD, circunstancia que aprovecha prontamente su adversario.
Black omits the freeing ...c5 move, a circumstance which his opponent immediately exploits.Literature Literature
Padre siempre agradecía a los comunistas el haberle concedido la liberadora experiencia de aprender a leer y escribir.
Father would always credit the Communists with giving him the liberating experience of being able to read and write.Literature Literature
Recordó la amargura de la derrota, la locura del Infierno y la liberadora furia de la venganza.
Remembered the bleakness of defeat, the madness of Hell and the soothing savagery of revenge.Literature Literature
De manera que lady Marchant se convertiría al fin en la liberadora de Samantha.
So Lady Marchant could become Samantha’s liberator.Literature Literature
Con ese mismo espíritu debemos hacer ahora lo necesario tras la liberadora ampliación a 25 Estados miembros.
It is in the same spirit that we must now also do what is needed following the liberating enlargement to 25 Union partners.Europarl8 Europarl8
Por el momento, no obstante, Regis no se enteraba de nada más allá de la liberadora oscuridad de la inconsciencia
For the time being, though, Regis knew nothing at all, nothing beyond the relieving blackness of unconsciousnessLiterature Literature
Nosotros fuimos la cultura de la violencia liberadora (la racionalidad).
We were a culture of liberating violence (rationality).Literature Literature
Esto corrompe y destruye la fuerza liberadora de la experiencia.
This perverts and destroys the liberating force of experience.Literature Literature
Tal es el testimonio de Galileo de la fuerza liberadora de la ciencia.
This is Galileo's testimony to the liberalizing force of science.Literature Literature
De esta fuente proviene la energía liberadora de la sabiduría y la compasión.
From this source comes the liberation energy of wisdom and compassion.Literature Literature
Los ratones resistentes tenían unos niveles normales de la hormona liberadora de la corticotropina.
The resistant mice had normal levels of corticotrophin-releasing hormone.Literature Literature
En el siglo XX, fue barrido por la visión liberadora de la física cuántica.
In the twentieth century it was swept away by the liberating vision of quantum physics.Literature Literature
Cetrorelix es un antagonista de la hormona liberadora de la hormona luteinizante (LHRH
Cetrorelix is a luteinising hormone releasing hormone (LHRH) antagonistEMEA0.3 EMEA0.3
La habilidad de los luchadores individuales era muy buena, pero carecía de la sensación liberadora de la matanza masiva.
The skill of the single fighters was fine, but lacked the splendid abreactive release of mass killing.Literature Literature
La verdad preserva y expresa la fuerza liberadora de la caridad en los acontecimientos siempre nuevos de la historia.
Truth preserves and expresses charity's power to liberate in the ever-changing events of history.vatican.va vatican.va
La jugada liberadora dictada por la posición sería, por ello, P-4AR-5A.
The liberating move dictated by the position would therefore by f4-f5.Literature Literature
Las líneas caen como brocado, pero tras su rigidez oímos la invasión liberadora de la muerte: «ô douce & douce mort».
The lines fall like brocade, but beneath their stiffness we hear the loosening inrush of death: ô douce & douce mort.Literature Literature
Una revolución es la experiencia más liberadora, la más estupenda que cualquiera pueda tener.
is revolution the most liberating experience, the most is glorifying experience world coming own their .Literature Literature
La imagen liberadora y promisoria de la rua «mueve» literalmente a esta gente.
"The liberating image and promise of the rua quite literally ""move"" these people."Literature Literature
9313 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.