Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión
IFEX · International Freedom of Expression Exchange
la libertad de expresión oor Engels
la libertad de expresión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
free speech
Tienes el derecho a la libertad de expresión, pero no el derecho a difamar.
You have the right to free speech, but not the right to slander.
freedom of expression
Dan está a favor de la libertad de expresión.
Dan is for the freedom of expression.
the right of free speech
Que controlemos a nuestros ciudadanos, que suprimamos el derecho a la libertad de expresión.
That we tie down our peoples, that we overturn the right of free speech.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garantizar la libertad de expresión y de opinión, especialmente para los periodistas, los escritores y los editores (Chile);
Refusal by the CommissionUN-2 UN-2
Vista su Resolución, de 6 de julio de 2006, sobre la libertad de expresión en Internet (9),
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
Este no fue el primer incidente relacionado con la libertad de expresión el mes de febrero.
I' il wager they' re the exact same sizegv2019 gv2019
Las fuerzas de ocupación adoptaron también medidas para limitar incordios tales como la libertad de expresión.
There, it' s doneLiterature Literature
Para él la libertad de expresión significaba libertad de rebelión.
Don' t be so insecureLiterature Literature
R 22/09 - Relatoría Especial para la Libertad de Expresión deplora asesinato de periodista en México.
I think this is going greatCommon crawl Common crawl
Se han incorporado a las directrices párrafos sobre la libertad de expresión en casos de discursos de odio.
You' il be involved artisticallyUN-2 UN-2
Se mantienen las normas que rigen la libertad de expresión, que se aplican a todos.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionUN-2 UN-2
En la práctica la libertad de expresión y de información ha seguido estando fuertemente restringida.
It would explain a lotUN-2 UN-2
La libertad de expresión constituye un derecho constitucional fundamental en Albania.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitUN-2 UN-2
“El control férreo que ejercen las autoridades rusas sobre la libertad de expresión se endurece por momentos.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathamnesty.org amnesty.org
Gross es arbitraria, dado que sus actividades estaban orientadas a promover y facilitar la libertad de expresión.
Do you have a permit?UN-2 UN-2
El derecho a la libertad de expresión comprende la libertad de opinar y de recibir y difundir información.
Let his soul restUN-2 UN-2
Los derechos humanos y, en particular la libertad de expresión y la libertad de asociación, siguen siendo violados
Wait.. take thisMultiUn MultiUn
La libertad de expresión ha redundado en el establecimiento de más de # emisoras de radio
An ideal that keeps changingMultiUn MultiUn
Dodson defiende la libertad de expresión y la diversidad erótica en un discurso de una simplicidad refrescante.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
En toda Somalia siguen siendo motivo de preocupación las violaciones de la libertad de expresión.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.UN-2 UN-2
Israel observa plenamente el principio de la libertad de expresión, incluido el derecho de las personas a protestar.
Are you all right?UN-2 UN-2
¿Así que ahora está en contra de la libertad de expresión?
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procurar en mayor medida garantizar la libertad de expresión de todos los ciudadanos (Noruega);
He' s not fineUN-2 UN-2
(Garantía del derecho a la libertad de expresión)
And if somebody sees her they ought to go to the police?UN-2 UN-2
Ese artículo garantiza también la libertad de expresión.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionUN-2 UN-2
Derecho a la libertad de expresión y opinión
Any intel on a cell here in the city?UN-2 UN-2
Las afirmaciones racistas son un abuso de la libertad de expresión y no pueden tolerarse.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Europarl8 Europarl8
Algunas de estas áreas incluyen la privacidad, la libertad de expresión y los derechos de autor.
only the hard, only the strongLiterature Literature
79333 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.