debemos defender la libertad de prensa
we must defend the freedom of the press
la libertad de prensa oor Engels
la libertad de prensa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
freedom of the press
Derecho a la libertad de prensa y expresión: es inexistente.
Right to freedom of the press and expression: Freedom of the press and freedom of expression are non-existent.
the freedom of the press
La libertad de opinión y la libertad de prensa han sido restringidas enormemente.
Freedom of expression and the freedom of the press have been severely curtailed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La libertad de prensa es de quienes poseen el sistema de distribución.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regardedas belonging to the clientLiterature Literature
Tampoco deberán tolerarse atentados contra la libertad de prensa.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersUN-2 UN-2
El sitio fr.rsf.org/report-burundi denuncia [fr] en BURUNDI BARÓMETRO DE LA LIBERTAD DE PRENSA 2013 [fr]:
Jacked all his shit upgv2019 gv2019
La libertad de prensa está garantizada en el Camerún.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedUN-2 UN-2
—¿Y qué pasa con la libertad de prensa?
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
La libertad de prensa es crucial en este proceso.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Esperemos que esas ceremonias auguren un período más propicio para la libertad de prensa.
Our children cannot protect themselvesUN-2 UN-2
129.23 Promover las leyes sobre la libertad de prensa y de expresión (Líbano);
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingUN-2 UN-2
La libertad de prensa es fundamental para una sociedad libre y un mundo libre.
I need a favourEuroparl8 Europarl8
El 3 de abril de 2012, Tonga celebró el Día Mundial de la Libertad de Prensa
You' re gonna love it hereUN-2 UN-2
Deplora especialmente la intimidación de periodistas, que está teniendo un efecto de enfriamiento en la libertad de prensa
It is possible to reconcile these two.MultiUn MultiUn
El Relator Especial observó durante su misión que, en términos generales, se respeta la libertad de prensa
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECMultiUn MultiUn
No hay que dar por descontado que una protección militar permanente sea beneficiosa para la libertad de prensa.
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
Y empezó a quejarse de la libertad de prensa y esas cosas.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen una cosa llamada «derecho a la libertad de prensa», y enmiendas para que se cumpla.
That would be so greatLiterature Literature
Túnez señaló la conferencia que albergó en 2012 durante el Día Mundial de la Libertad de Prensa.
Directive #/#/EC is amended as followsUN-2 UN-2
La libertad de opinión y la libertad de prensa han sido restringidas enormemente.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEuroparl8 Europarl8
Tampoco se trata de Hungría; se trata de la libertad de prensa.
A wonderful childEuroparl8 Europarl8
Prepárate para la inevitable arenga sobre la libertad de prensa
Please, God, let me out of here!opensubtitles2 opensubtitles2
Gambia es, además, uno de los estados más represivos de África occidental para la libertad de prensa.
Do you have kids?gv2019 gv2019
¡Queremos la libertad de prensa, de industria, de comercio!
She' il pick me up there.Nice. Let' s goLiterature Literature
La libertad de prensa y la libertad académica llevan una etiqueta con su precio.
This is your seatgv2019 gv2019
Incremento de las violaciones de la libertad de prensa
And so, on a ledge five stories above a street. the city' sterror came to an endUN-2 UN-2
Resolución sobre las amenazas a la libertad de prensa en Egipto
It' s making believe we' re gayEurLex-2 EurLex-2
A continuación el tema que aquí se ha debatido: la libertad de prensa en Eslovaquia.
Don' t get yourself killedEuroparl8 Europarl8
20776 sinne gevind in 386 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.