de las ligas mayores
big-league
la liga mayor oor Engels
la liga mayor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
major league
Bueno, parece que nuestra sanguijuela ha saltado a las ligas mayores.
Well, it looks our leech has jumped up to the major leagues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De esta manera es aceptado para formar parte de la Liga Mayor en su segunda temporada (1944-1945).
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Espero que jugar en la liga mayor algún día.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceQED QED
Maris no es más que un buen jugador de la liga mayor
I have half a dozen witnesses who heard screamsopensubtitles2 opensubtitles2
Los Ángeles es la liga mayor de los fanáticos religiosos
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downopensubtitles2 opensubtitles2
Maris no es más que un buen jugador de la liga mayor.
No, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las primeras cuatro son la liga menor y las cuatro últimas la liga mayor.
It' s the hottest place in the whole cityLiterature Literature
En temporadas recientes, la Liga Mayor de Béisbol ha sido criticada por la duración de los juegos.
Demon in heavenLiterature Literature
Estoy hablando de la liga mayor de los magníficos.
Blonde bitch, give us your cigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pienso que estés listo para jugar en la liga mayor aún.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El equipo Bucks Grande de la liga mayor de béisbol rompe en promedio cuatro bates por semana.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
A nivel colegial existe la Liga Mayor de la ONEFA, un campeonato universitario fundado en 1930.
Hey, man, give me some heat, man!WikiMatrix WikiMatrix
Es mi gran oportunidad de jugar en la liga mayor.
You disobeyed, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Una vez hubo un equipo de béisbol de la liga mayor en Brooklyn.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
"'Maleta'Simpson empezó su carrera en la liga mayor en 1951...
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenido a la liga mayor.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasó hace unos años cuando esos Gigantes Cubanos jugaron en Cincinnati en la liga mayor?
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los años ochenta fue fiscal especial del comisionado de la Liga Mayor de Béisbol (MLB).
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
"""Juega con él y estarás jugando en la Liga Mayor"", le había advertido alguien una vez."
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
Bienvenido a la liga mayor.
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo sólo 17 juegos perfectos en la historia de la Liga Mayor.
That' s not your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 7 de agosto, el catcher prospecto J.P. Arencibia hizo su debut en la Liga Mayor.
Wait outsideWikiMatrix WikiMatrix
Si no funciona, arruinará nuestra relación con la liga mayor de béisbol y los cazatalentos.
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batourine es la liga mayor.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿me avisas sobre el trabajo de Director en la Liga Mayor?
How is your movie going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has sido llamado a la liga mayor.
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1925 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.