la lista de espera oor Engels

la lista de espera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

waiting list

naamwoord

Naomi, ¿cuánta gente hay en la lista de espera?
Naomi, how many people on the waiting list?

Soortgelyke frases

estar en la lista de espera
to be on the waiting list

voorbeelde

La lista de espera es más larga que mi brazo.
There is a waiting list... as long as my arm.

Después, las de la lista de espera finalmente también reciben terapia.
Later, those on the waiting list will eventually also receive therapy.

Ahora mismo hay muchos más voluntarios que vacantes y la lista de espera es larga.
Right now there are many more volunteers than vacancies and a long waiting list.

Posición en la Lista de Espera según la Localidad solicitada.
Position in line per requested residence.

Estoy en la lista de espera para convertirme en vampira.
I'm on the waiting list to become a vampire myself.

Estoy en la lista de espera en la clínica Mayo.
I'm on the waiting list for the Mayo Clinic.

Esa noche se le concedería la oportunidad de vivir a otra persona de la lista de espera.
That night another person on the waiting list was given a chance to live.

Naomi, ¿cuánta gente hay en la lista de espera?
Naomi, how many people on the waiting list?

¿O te habías creído que por ti iba yo a poner a Gil en la lista de espera?
Do you suppose that because of you I would put Gil on the Indian List?

Necesitas un donante compatible. Y la lista de espera es de 1km de largo.
You need a compatible donor, and there's a waiting list a mile long.

Puedo ponerte en la lista de espera
I can put your name on a waiting list

La lista de espera llega hasta tres o cuatro años.
The waiting list runs to three or four years.

¿Qué hacía en la lista de espera?
What was she doing on the wait list at all?

Mi hija está en la lista de espera de trasplantes del Royal South London Hospital.
My daughter is on the transplant priority list at the Royal South London Hospital.

Ya sabes, tiene novio, así que podría estar primero en la lista de espera.
You know, she has a boyfriend, so I might as well be on the on-deck position.

Hay que tener un millón de dólares para entrar en la lista de espera de ese edificio, Lionel.
You gotta have a hundred million to get on the waiting list for this place, Lionel.

Lo dejaron en la lista de espera, pero al final consiguió entrar.
He got into that university only on the waiting list, but at least he got in.

—Qué suerte para las de la lista de espera.
"""What luck for all those on the waiting list."

La lista de espera es, como, ¿un año?
The waiting list is, what, like, a year?

Todos los buenos tienen listas de espera... incluso para estar en la lista de espera
All the best ones have a waiting list,... even get on the list.

Además, la lista de espera es sólo de dos años.
Besides, the waiting list is only two years.”

Podría ponerlo en la lista de espera, pero honestamente no creo que haya muchas esperanzas.
“I could put you on standby, if you like, but I don’t think there’s much hope, to be honest with you.”

—Señor Tillman, la lista de espera para alquilar un apartamento en este edificio es larguísima.
Tillman, we have a waiting list so long for apartments in this building.”

Prioridad en la lista de espera.
Other additional benefits that we will keep you informed of.

–La lista de espera para que te den una vivienda social se está acercando al millón de solicitudes.
“The waiting list for social housing is closing in on a million applications.”