la llamada telefónica oor Engels

la llamada telefónica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

phone call

naamwoord

Tom estaba a punto de hacer la llamada telefónica más importante de su vida.
Tom was about to make the most important phone call of his life.

telephone call

naamwoord

La llamada telefónica duró seis horas.
The telephone call lasted six hours.

voorbeelde

—La llamada telefónica hablándole en susurros era la misma.
The phone call whispering to her was the same.

Se había sorprendido mucho por la llamada telefónica de Herrick el día anterior.
He had been much surprised at Herrick's phone call of the previous day.

Decidió que lo primero que haría tras atender la llamada telefónica sería lavarse los dientes.
He decided that the first thing he would do after answering the phone call would be to brush his teeth.

Pero cuando hicieron la llamada telefónica, pasaron al árabe.
But when they made the phone call, they switched to Arabic.

Con este servicio podrás ahorrarte la llamada telefónica.
With this service you can save yourself the trouble and expense of a telephone call.

Y había hecho la llamada telefónica adecuada.
And he’d made the right phone call.

Lo que acabas de relatar es la llamada telefónica que desearías haber tenido.
What you just recounted is the phone call that you wished you'd had...

El director pone fin a la llamada telefónica.
The director finishes the call.

Todo está suspendido de la llamada telefónica que debo hacer cuando haya terminado esta parodia de discurso.
Everything depends on a telephone call I shall make this evening when my parody of a speech has come to an end.

¿O había sido la llamada telefónica en medio de la noche?
Or the phone call in the night?

¡Me convertí en él mientras duró la llamada telefónica!
I became him for the length of one phone call!”

Y la llamada telefónica al Hawaiano Real... se relaciona con Hopkins, con Cartwright o con Masters.
And that telephone call to the Royal Hawaiian... involves either Hopkins, Cartwright or Masters.

Eso, y la llamada telefónica de Robert.
That, and Robert’s phone call.

Capítulo 4 – Marcus... La llamada telefónica de Ruby lo despertó.
CHAPTER FOUR ‘MARCUS...’ Ruby’s phone call woke Marcus from sleep-which was unusual.

— Te olvidas que pediste la llamada telefónica por medio de una operadora.
‘You forget, you made your call via the operator.

Había realizado la llamada telefónica aquella misma mañana y le habían dicho dónde encontrarlo—.
He had made the telephone call this morning and had been told where to find it.

No podía de ninguna forma disfrutar de la cena hasta que supiera si había recibido la llamada telefónica.
There was no way she could enjoy the dinner until she knew if he’d gotten the phone call.

La llamada telefónica de Stalin no era una casualidad, un antojo, un capricho.
But then Stalin's telephone call was no accident; it was no mere whim or caprice.

Tomemos la llamada telefónica a Bradford.
Take the phone call to Bradford.

Típicamente, ellos se masturban durante la llamada telefónica o poco después.
They typically masturbate during the phone call or shortly afterward.

—¿Hace falta que sigamos hablando de la llamada telefónica?
‘Need we talk more of the telephone call?

La llamada telefónica a su hermano, Sr., la noche que su hermano fue asesinado.
The phone call to your brother, sir, the night your brother was killed.

John me llamó desde la comisaría; ésa fue la llamada telefónica.
John called me from the police station; that was the phone call.

«Aparte de la llamada telefónica», pensó.
Other than the phone call, she thought.

En unos minutos, la mesa tendría el mismo aspecto que antes de producirse la llamada telefónica.
In a few minutes the table would look as it had before the phone call.