la lumbre oor Engels
la lumbre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fire
Perdóname, pero tengo el arroz en la lumbre.
Forgive me, but I have the rice on the fire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una arremolinada ráfaga de calor se propagó por la cocina mientras echaba a la lumbre la leña restante.
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
No se oían canciones en la oscuridad, ni charlas animadas alrededor de la lumbre.
The car is all wreckedLiterature Literature
Un perro echado junto a la lumbre habría completado su felicidad.
What about the second time?Literature Literature
En Bretaña necesitamos la lumbre tanto como los suelos caldeados.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
—Ningún sirviente huye de un plato de comida y del calor de la lumbre.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
Nos tumbamos en hamacas prestadas y contemplamos el centelleo rojo-sangre de la lumbre entre los árboles.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Luego se reunieron alrededor de la lumbre para cenar.
Oh, much more than thatLiterature Literature
Gracias por la lumbre.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne asada, hamburguesas, perritos calientes, cerdo a la lumbre.
Will the gentleman yield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, Carlos se calentaba a la lumbre de una idea.
With potatoes?Literature Literature
Aunque cansado, me sentía reacio a abandonar la calidez de la lumbre y de mis recuerdos.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
La lumbre ardía frente a nosotros, lenguas de fuego que lamían los costados de un leño nuevo.
Liar!Where did they find those four witnesses?Literature Literature
Su pequeño aro de oro en la oreja brillaba a la luz de la lumbre.
Casings open, JohnLiterature Literature
Kitiara prefería dormir en su improvisado cuarto del sobrado, aunque estaba lejos de la lumbre.
Raise a hundredLiterature Literature
A la luz de la lumbre distinguió a Lexy dormida en el sofá.
I want to communicateLiterature Literature
LEÍAMOS juntos a la luz de la lumbre.
Very commonLiterature Literature
Dentro hacía calor, la lumbre ardía con grandes llamas en el hogar.
A good company thoughLiterature Literature
El bosque estaba cada vez más oscuro y la lumbre no iluminaba hasta muy lejos.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
Sargeth se limitó a gruñir y acercó las manos al creciente calor de la lumbre.
What did you say?Literature Literature
Pero no tenía sentido sentarse a la mortecina claridad de la lumbre cuando podía disponer de una lámpara.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
La lumbre vibraba sobre él, trazando retazos de luz y sombra en el aire.
Lizard, come on, please, pleaseLiterature Literature
¿Le dejo la lumbre?
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre tenía muchos fierros en la lumbre, para ver en qué dirección saltar.
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
Nos enseña que todos deberíamos compartir la luz y el calor de la lumbre mientras los tenemos.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Los enamorados se quedaban al amor de la lumbre más a menudo que antes.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
1750 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.