las malas noticias
bad news
la mala noticia oor Engels
la mala noticia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bad news
Lamento tener que informarte de la mala noticia.
I regret that I have to inform you of the bad news.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mala noticia es que si te gusta estar enojada conmigo se te acabó la suerte, milady.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mala noticia es que ahí fuera hay dos tipos, y uno es el poli.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Mis capitanes me informaron de la mala noticia anoche.
I forbid you to acceptLiterature Literature
La mala noticia es que todos tenemos encefalitis letárgica...
It needsto be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esa mañana percibió la mala noticia en el aire.
No, you' re readyLiterature Literature
Pero si para entonces he logrado coordinar todos los detalles, te daré la mala noticia sobre el terreno.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
La mala noticia es que correr consistentemente de la forma correcta requiere mucho esfuerzo.
There, things are more limitedLiterature Literature
Scott acababa de llegar del juzgado con la mala noticia.
Good night, DaddyLiterature Literature
La mala noticia es que probablemente no lo tengamos hasta dentro de dos semanas.
What' s up, baby?Literature Literature
¿Cuál es la mala noticia?
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mala noticia es que aún hay más informes no confirmados de blogger y ciberactivistas encarcelados.
A heroes never runsgv2019 gv2019
He ido al taller a buscar tela de loden y he dado la mala noticia a las chicas.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyLiterature Literature
La mala noticia es que no hay otro de repuesto.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
La mala noticia era que Edmunds seguía sin devolverle la llamada.
I' il go with youLiterature Literature
¿Y la mala noticia es...?
This is from my mother' s gardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dieron la mala noticia y me vine para acá.
What are you doing, eh?Literature Literature
Mejor, así me resultaría más fácil darle la mala noticia.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Ve y avisa al emperador de la mala noticia.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mala noticia llegó bajo la forma de otro desafío
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la mala noticia es que Luca tiene que elegir los equipos.
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ La mala noticia es, no está haciendo nada!
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La mala noticia es que les encanta las cuevas y los túneles.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
La mala noticia es que no creo que sea cosa de vuestro hombre.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
Luego le comunicó la mala noticia de que Joan y Dick se iban a separar.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
La mala noticia fue que no existía posibilidad de sacarlo de allí sin ayuda de alguien.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
4352 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.