el malabarista
juggler
la malabarista oor Engels
la malabarista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
juggler
El malabarista asombró a la audiencia manteniendo diez naranjas en el aire.
The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La malabarista busca a la gente que elige detenerse, contemplarla, interactuar y, finalmente, hacer un donativo.
The performer seeks the people who choose to stop and watch and interact and ultimately donate.Literature Literature
El sombrero se deslizó sobre los ojos de la malabarista, cegándola.
The hat slumped over the juggler’s eyes, blinding her.Literature Literature
La malabarista callejera es una gran metáfora de ti y de tu trabajo.
The street performer is a great metaphor for you and your work.Literature Literature
Lo único que no encajaba con la descripción del malabarista era la supuesta herida de espada en la pierna derecha.
The only thing missing from the juggler’s description of his father was the slash wound on his right leg.Literature Literature
En mi opinión, ya tenían que haber salido a nadar, en cuanto la actividad malabarista comenzó.
‘I thought they should have swum already, as soon as the Juggler activity started up.Literature Literature
¿Como ser la mejor malabarista de las satrapías, pero sin brazos?
Like being the best juggler in the satrapies, only I don’t have any arms?”Literature Literature
Es la mejor malabarista de fuego en el condado.
She's the best fire juggler in the county.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor quiere ponerlo en la planta alta y contratar a la enfermera malabarista.
She might want to put him upstairs and hire that juggling nurse.”Literature Literature
Eso, la biomasa malabarista era alienígena.
It, the Juggler biomass, was alien.Literature Literature
Y la amiguita de Nunheim, esa malabarista de la sartén, ahí
And the little friend of Nunheim' s, the frying- pan juggler, thereopensubtitles2 opensubtitles2
Y la amiguita de Nunheim, esa malabarista de la sartén, ahí.
And the little friend of Nunheim's, the frying-pan juggler, there.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La base de sus espectáculos era la misma: acróbatas, malabaristas, payasos.
The basic features are the same as they always were: acrobats, jugglers, clowns.Literature Literature
Al final se formó una multitud casi tan numerosa como la de ese malabarista.
It pulled a crowd in the end almost as big as our juggling friend here.Literature Literature
Gracias a toda la gente y malabaristas que están ayudando a traducir y crear esta página web.
Thanks to all people and jugglers that are helping with translation and creation of this site.Common crawl Common crawl
El malabarista la cogió y la lanzó hacia un lado, donde Thady Boy, sin gran esfuerzo aparente, la recibió.
The juggler caught it and hurled it to the side, where Thady Boy with no apparent effort received it.Literature Literature
Luego se informó de que se ganaba la vida como malabarista en Berlín, o vendiendo sombreros en los mercados de Siracusa.
Then it was reported he was making his living as a juggler in Berlin, or selling hats in the markets in Syracuse.Literature Literature
La Convención de Malabaristas de Berlín: Es el encuentro circense más grande de Alemania que reúne a unas 600-800 personas cada año.
Berlin Juggling Convention - Germany's largest juggling convention, about 600-800 people attend each year.WikiMatrix WikiMatrix
Si está en el mar, en su memoria colectiva, los malabaristas nos la traerán.
If she’s in the sea, in their collective memory, the Jugglers will bring her to us.”Literature Literature
Mucha gente piensa que los malabaristas desafiamos la gravedad.
Well, a lot of people think jugglers defy gravity or do stuff.ted2019 ted2019
Salud visual y percepción social de malabaristas de la ciudad de Bogotá, Colombia
Visual health and social perception of jugglers in the city of Bogotá, Colombiascielo-title scielo-title
También amenizaban la gala los acróbatas, malabaristas, saltimbanquis y tragafuegos que Lorenzo contrataba asiduamente.
Adding to the fun, acrobats, jugglers, tumblers, and fire eaters were regularly contracted by Lorenzo.Literature Literature
¿Cómo quieres que llegue a ser el mejor malabarista de la zona si no practico con antorchas?
How am I ever going to become the greatest juggler in the land if I can’t juggle blazing torches?Literature Literature
En un principio, no había diferencias en la sustancia gris de malabaristas y no malabaristas.
At first there were no differences in gray matter between jugglers and non-jugglers.Literature Literature
Podía jugar con palabras como un malabarista, y la punzada rápida de su sátira era devastadora.
He could play with words like a juggler, but the swift trident of his satire was devastating.Literature Literature
544 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.