la maldad oor Engels
la maldad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
atrocity
¿Por qué abundan tanto la maldad, la crueldad, el salvajismo y el sufrimiento a pesar de los esfuerzos por eliminarlos?
Why is it that evil, cruelty, atrocities, and suffering run rampant throughout the world today in spite of efforts to curb them?
badness
No hay misericordia en permitir que un hombre malo siga en la maldad.
There is no mercy in allowing a bad man to go on in badness.
evilness
La hipocresía es el colmo de todas las maldades.
Hypocrisy is the height of all evil.
wickedness
La naturaleza humana es buena y la maldad es esencialmente antinatural.
Human nature is good and wickedness is essentially unnatural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debo dejar salir la maldad.
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ya saben, la maldad todavía existe
Why did you leave him?opensubtitles2 opensubtitles2
Sólo una en 2 millones de personas tiene lo que llamamos el " gen de la maldad ".
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La creencia general en la maldad del pasado remoto sólo surge con la doctrina de la evolución.
Okay, come onLiterature Literature
Aunque los vampanezes eran unos asesinos, la maldad no era algo inherente a ellos.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
—Si habéis traído la maldad a esta morada para causar estragos a mí pueblo, yo...
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
Descansaré en brazos de la amistad, y olvidaré la maldad del mundo.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
Aún no había comenzado la disputa sobre la maldad o la bondad natural del hombre.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
Ve a juntarte con tu amiga Vera para hablar sobre la maldad de los hombres.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
La maldad nunca se siente así.
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violante lo supo y lloró por sí misma y por la maldad de las mujeres.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
* ¿Cómo puedo proteger a mi familia de la maldad del mundo?
may we praise you in union with themLDS LDS
Existe una diferencia entre ser indulgente ante los defectos naturales y serlo ante la maldad.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
¿Cómo era posible que la maldad pudiera pasar inadvertida hasta tal punto?
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
Señor, ¿no cree que es Dios quien debe castigar la maldad?
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡La locura y la maldad que había detrás de aquella bala!
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
Entendía que al ser joven yo era débil e intentaba alejarme de la maldad del mundo
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero antes de escapar tenía que cerciorarse de que era el asesino, la maldad, que buscaba.
The attraction pulls towardsthe outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
Había visto la maldad suprema de los Reyes de las Profundidades, lo que eran de verdad.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
—La maldad no se hereda de la familia.
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
¿Qué es 10 que sé realmente acerca de la posibilidad de combinar la maldad y la felicidad?
You look like crapLiterature Literature
Es la isla, y es la única cosa que mantiene la maldad donde pertenece.
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La maldad inherente a la naturaleza humana?
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
Si tú y el Capitán América quieren luchar contra la maldad...
It' s not like his thing is prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quiero decir que un católico está más cerca de la maldad que cualquier otra persona.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLiterature Literature
26254 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.