el maletero
boot · porter · trunk · trunk of a car · trunks
la maletera oor Engels
la maletera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
boot
Este coche lleva el maletero bajo el capó. Tiene el motor detrás.
This car has the boot under the bonnet. The engine is in the back.
porter
Estamos a punto de encontrar a los maleteros.
We're right on course to meet the porters.
trunk
Las puertas no se abrían y tuve que entrar por el maletero.
The doors wouldn't open, so I had to get in through the trunk.
trunk of a car
Una noche me llamó desde el maletero de un auto.
One night he calls me from the trunk of a car.
trunks
Las puertas no se abrían y tuve que entrar por el maletero.
The doors wouldn't open, so I had to get in through the trunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por mí, la puedes atar en la maletera.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Parece que les robaron la maletera!
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los oficiales encontraron cócteles Molotov en la maletera.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Literature Literature
Tú me metiste en la maletera.
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada en la maletera.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metimos a Tommy y Louie en la maletera... y manejamos al mercado, saben, donde está el basurero.
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Está en la maletera!
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y abra la maletera.
Bill C-# is part of this ongoing processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo estan, se han marchitado un poco... por el viaje, estaba en la maletera del auto.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba encerrado en la maletera.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo que no sabe es que olvidaron revisar la maletera.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que mi pasaporte está en la maletera.
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cochero se acercó a la maletera y retiró la lona que protegía el equipaje.
There have been nearly a million prisonersLiterature Literature
Su equipaje estaba ya en la maletera del coche.
I remember something about thatLiterature Literature
Ésa es la maletera.
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estan separando los pedazos, de los dos policias que se econtraban en la maletera.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enontraras un auto blanco con la maletera abierta
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué hay en la maletera?
Ronnie kalen was seeing a probation officeropensubtitles2 opensubtitles2
Tratan de separar lo que quedó de los dos policías en la maletera...... del resto.Pero Ud
Disposal of confiscated propertyopensubtitles2 opensubtitles2
Edna, ¿quiere viajar en la maletera?
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo tus 20 en la maletera.
with regard to freedom of establishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tenemos un muerto en la maletera!
I want you to get swept away out thereopensubtitles2 opensubtitles2
Abre la maletera.
[ Recording Of Woman ]I believe in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie se trepó a la maletera como si buscara algo y los carros se alejaron.
Overall budget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, prende las luces dos veces, abre la maletera y apaga el auto.
DEFINITION OF THE ROADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5785 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.