equipo para el control de malezas
weed control equipment · weeders · weeding hoes
la maleza oor Engels
la maleza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brush
Ahora imagina un enorme animal de color blanco que viene de la maleza.
Now just imagine a huge whitetail steps out of the brush.
bush
En muchos casos han tenido que huir a la maleza en busca de seguridad.
In many cases they have had to flee into the bush for safety.
scrub
Súbitamente, un movimiento furtivo en la maleza puso a mi mamá en alerta total.
Suddenly, a stealthy movement in the jungle scrub brought mama to full attention.
scrubs
Súbitamente, un movimiento furtivo en la maleza puso a mi mamá en alerta total.
Suddenly, a stealthy movement in the jungle scrub brought mama to full attention.
weed
Después de llover y estando el suelo húmedo, es más sencillo quitar la maleza.
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sonreí y lancé la colilla fuera de la cueva hacia la maleza húmeda que cubría la entrada.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Literature Literature
Cien pasos más abajo, la maleza y los arbustos creaban una oscuridad impenetrable.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
Ahora avanzo más despacio por la vida, y la maleza me alcanza.
She' s had an abruptionLiterature Literature
Los agricultores estadounidenses rocían glifosfato —una sustancia química que mata la maleza— en sus cultivos.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
En algunos lugares la maleza era tan espesa que tenía que usar su machete para abrirse camino.
Yeah, it is kind of angry butLiterature Literature
Gris y Bleu aminoraron la velocidad de las motocicletas y dejaron caer los cuerpos entre la maleza.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Podamos la maleza, cambiaremos las lámparas.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Esconderme en la maleza y luego...?
Would you try it with me?Literature Literature
Con todo, era reconfortante saber que había refugios en la maleza, por si eran necesarios.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
Al fin se deslizó entre la maleza hasta hallarse convencido de que podía ponerse en pie y caminar.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Miticidas, productos para eliminar la maleza, (bio) pesticidas, insecticidas, alguicidas, fungicidas y herbicidas
It' s bigger than the one in CaliforniatmClass tmClass
Chapotearon entre mariposas y ranas; grandes árboles con hojas como platos se alzaban entre la maleza.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
Una pareja de jaguares surgió de entre la maleza y lanzó un rugido aterrador.
It walks youLiterature Literature
Durante el intervalo, el hombre de bronce y su prisionera permanecieron entre la maleza.
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
No descubrieron belladona, pero el doctor Pratt, rebuscando entre la maleza del huerto, hizo un descubrimiento.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
Se me traban los pies en la maleza seca de unas cuantas ramas viejas.
Where the fuck didyou learn to talk like that, huh?Literature Literature
Cuando tuve el título de cazador, entonces les seguí a la maleza.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
En Modo Cazador Sigiloso, corrió por la maleza y rodeó los árboles en el más absoluto silencio.
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
La maleza, alta como vegetación tropical.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Retiró la maleza y pude ver unas letras grabadas en la piedra.
issuing authorityLiterature Literature
Avanzó imparable hasta que el muerto hubo dejado su estela y desapareció entre la maleza.
No, your husband has a guestLiterature Literature
Era la que había visto correr por la maleza.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
Trife se dirigió hacia este, saltando alegremente a través de la maleza.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Tienes demasiadas mesas, estás ocupadísima, estás en la maleza, en la maleza.
Oh, my God, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maleza y los arbustos habían crecido tanto por las paredes que parecía que estaban hundiendo la edificación.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
10055 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.