Día de la marmota
Groundhog Day
la marmota oor Engels
la marmota
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
groundhog
Si la marmota ve su sombra, quedan seis semanas de invierno.
If the groundhog sees his shadow, six more weeks of winter.
woodchuck
Vista durante el invierno, la marmota parece como muerta y está completamente inconsciente.
Viewed during the winter, a woodchuck appears as though dead and is completely unconscious.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La marmota le oyó Hablando por teléfono esta noche.
Where the hell did you go, Michael?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la marmota se había convertido en un glotón.
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
Así es la marmota.
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie lo sabe, ni siquiera el Día de la Marmota.
Employed personsLiterature Literature
¿Eres muchachos aquí para el verano de la marmota... o la convención de ciencia ficción?
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Saldrás a ver si tienes sombra el Día de la Marmota?
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mí, los actores son más como la marmota americana.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
No haces ningún favor a la ardilla simpática, al ciervo raquítico o a la marmota curiosa alimentándolos.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
No tenía nada que comer, hasta la marmota que había descartado había desaparecido.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
Y el conejo le envió unas cartas a la marmota... pero se las devolvieron.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Va a ver la marmota?
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el Día de la Marmota.
That' s how you do it-It' s great funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La marmota vio su sombra negra como la tinta y decidió esquivar el mal tiempo futuro.
How did we meet, you ask?Literature Literature
Supe que debía separarme de ustedes... cuando dijiste que el Día de la Marmota era día festivo nacional.
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Como en " Día de la Marmota "?
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vista durante el invierno, la marmota parece como muerta y está completamente inconsciente.
Sounds goodjw2019 jw2019
¿Como " El día de la marmota "?
Projects of common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces dime... ¿Qué vió la marmota?
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces fue cuando, justo encima de la marmota cercenada, la avioneta explotó. 3 Barbie miró hacia arriba.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
La marmota, algunos minutos después, salió de su escondrijo para comadrear con una vecina.
I remember something about thatLiterature Literature
La marmota centinela aguarda en pie.
No!I' m pregnant!Literature Literature
Y así, la marmota dice al leñador,
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Saldrás a ver si tienes sombra el Día de la Marmota?
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, tú te puedes quedar, pero tendrás que llevarte a la marmota fuera de aquí.
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería cómo " El día de la Marmota " a la inversa
He wounded the beastopensubtitles2 opensubtitles2
1244 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.