la marsopa oor Engels
la marsopa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
porpoise
Dinamarca también ha informado a la Comisión que se propone prorrogar las medidas de protección de la marsopa.
Denmark has also informed the Commission that they intend to continue conservation measures for porpoises.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La enfermera comentó el olor desagradable, sin saber que parte eran restos de la vejiga de la marsopa.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
El tipo más grande de la marsopa, y sólo se encuentra en el Pacífico, que se sepa.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
Sus sacerdotisas tenían derecho a la paletilla de la marsopa sagrada en la ceremonia del sacrificio.
Slow down, DiegoLiterature Literature
—¿Por qué siempre resulta haber nacido bajo el signo de la Marsopa?
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
—Pero, abuela —dije—, ¿cómo supieron que la marsopa era Leif en realidad?
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
Cuando ven a la marsopa...... no pueden perder un solo minuto
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Estos aretes dar vida a la marsopa más pequeña del mundo.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyCommon crawl Common crawl
Pensó un momento y le chilló una pregunta a la marsopa.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
Cuando ven a la marsopa no pueden perder un solo minuto.
Amine-function compoundsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La marsopa puede haber sido envenenada por los peces muertos.
Would you like to take some pictures with me?gv2019 gv2019
Dinamarca también ha informado a la Comisión que se propone prorrogar las medidas de protección de la marsopa.
I guess I can do whatever I wantEurLex-2 EurLex-2
—Entiendo lo del lenguado y lo de la marsopa, pero ¿por qué peras en el mar?
For the rest, as you know,the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
La marsopa sin aleta es una de las principales especies en peligro de extinción en China.
I' m sorry, sirgv2019 gv2019
—Pero, abuela —dije—, ¿cómo supieron que la marsopa era Leif en realidad?
That' il only make things worseLiterature Literature
"¿Pero qué sucede con el ""refuerzo"" en el nivel III (para la marsopa o. para el hombre)?"
Not when you can have...... a meatballLiterature Literature
Pero la marsopa cautiva a mis lectores.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
La marsopa sin aleta (Neomeris phocoenoides), un animal pequeño y lento, vive en los océanos Pacífico e Índico.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
El cetáceo más frecuente en el Mar Báltico es la marsopa ( Phocoena phocoena ).
Two years ago nowEurLex-2 EurLex-2
La marsopa, por ejemplo, es experta en descubrir objetos por medio de cálculos a base del eco.
He dropped outjw2019 jw2019
Esta situación es tanto más sorprendente cuanto que la marsopa es una especie protegida.
You still think making the Judases was wrong?not-set not-set
La marsopa se había transformado en una botella negra que contuviera un mensaje de esperanza.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
La marsopa llega a ser un factor a considerar
Only a fool would go after the singing swordjw2019 jw2019
Sin embargo, como los ruiseñores son viudos, pensé que la marsopa podía ser viuda.
Maybe... maybe you can make an appealLiterature Literature
La distracción había apartado su atención de la marsopa.
It took longer than I expectedLiterature Literature
La muerte de la marsopa sin aleta no ha sido un accidente.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomygv2019 gv2019
850 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.