la masculinidad oor Engels
la masculinidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculinity
Las consecuencias de la crisis de la masculinidad son acusadas y también tienen efectos negativos para la mujer.
The consequences of the crisis of masculinity are pronounced and also have a negative impact on women.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas interpretaciones de la masculinidad se observan incluso dentro de las relaciones familiares
warriors willing to give their livesMultiUn MultiUn
Aunque (el califa) era deficiente en la masculinidad de los asnos, poseía la hombría de los profetas.
Oh, God, that was an easy oneLiterature Literature
6 El mal uso de la masculinidad y la feminidad llegó a extremos insospechados antes del Diluvio.
And it would have been your faultjw2019 jw2019
Jerarquía de la masculinidad y su representación audiovisual en la serie Parks and Recreation
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtscielo-title scielo-title
Exhibe deliberadamente, acentuándolos, los estereotipos de la feminidad y de la masculinidad.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
Muchos equiparan la masculinidad con la dominación abusiva, la dureza, es decir, con el machismo.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsjw2019 jw2019
Las consecuencias de la crisis de la masculinidad son acusadas y también tienen efectos negativos para la mujer.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt themeasures laying down the followingUN-2 UN-2
La afirmación de la masculinidad, por lo visto, implica la sumisión del elemento femenino.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Y ahora la primavera árabe iba y poner mi idea de la masculinidad en tela de juicio.
Couldn' t agree with you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una voz masculina retumbó en la camioneta; incluso yo percibí la masculinidad que había en ella.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
Las mujeres heterosexuales, comparadas con los varones gays, están en desventaja respecto al culto de la masculinidad.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Se centrará en cuestiones relativas a la masculinidad y al involucramiento de los varones.
Daddy, is everything okay?UN-2 UN-2
Porque no creo que la masculinidad/sexualidad masculina sea aquí el problema.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Literature Literature
La masculinidad no puede ser victimizada.
You were shot, you were injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La masculinidad de las..., de los sorogetso, puede ser un arma un veneno cultural, una amenaza.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowLiterature Literature
Estos resultados corroboran otras investigaciones que asocian los patrones del habla informal con la masculinidad.
It' s not something I can talk aboutscielo-abstract scielo-abstract
Están pensados para evocar la masculinidad, la fuerza y la destreza en una única palabra
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
Es imposible expresar lo mucho que la masculinidad del hombre está ligada con su capacidad como amante. 2.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
Juegan con la masculinidad y la feminidad; inventan su imagen física, asombrosa siempre; son misteriosos y elusivos.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
El poder penetrante de la masculinidad consciente libera al eterno femenino.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
Le atraía también el misterio de la masculinidad de Elena.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
Su piel era cálida y suave y sus músculos estaban tan bien definidos como la masculinidad personificada.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
Es cierto que no todas las representaciones de la masculinidad son violentas
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexMultiUn MultiUn
Tanto el título del libro como su contenido demuestran su entusiasmo por el culto gay a la masculinidad.
Who?Who could have done this?Literature Literature
¿Cuáles eran algunos de los elementos visibles en los nuevos debates sobre la masculinidad y la feminidad?
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
4995 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.