la mayoría de mis amigos oor Engels
la mayoría de mis amigos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
most of my friends
Debería advertirte, Nessa, que la mayoría de mis amigos no están muy habituados a las mujeres.
I should warn you, Nessa, that most of my friends are highly unused to females.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La mayoría de mis amigos piensa que no debería salir con ella.
But most of my friends think that I shouldn't date her.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de mis amigos están saliendo ahora.
Most of my friends are just going out now.”Literature Literature
La mayoría de mis amigos trabajan aquí abajo.
Most of my friends work down here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de mis amigos han matado a alguien.
Most of my friends have killed someone.Literature Literature
Soy fanática del Chelsea, como la mayoría de mis amigas.
I’m a Chelsea fan, and so are most of my girlfriends.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Yo había aprendido a leer: un milagro; y la mayoría de mis amigos eran libros.
I’d learned to read – it was a revelation – and most of my friends were books.Literature Literature
Con la mayoría de mis amigas uso «con cariño» y con algunas «con mucho cariño».
Most female friends it’s ‘love’, some it’s ‘lots of love’.Literature Literature
La mayoría de mis amigos son polis.
Most of my friends are cops.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la mayoría de mis amigos están fuera.
‘But most of my friends are away right now.Literature Literature
No soy ningún Eremita, como la mayoría de mis amigos cree.
I'm not a hermit, as my friends would probably have you believe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Créame, joven, la mayoría de mis amigos viven en Neuilly.
"""Believe me, young man, most of my friends live in Neuilly."Literature Literature
La mayoría de mis amigos más cercanos trabajan en finanzas y son colegas, competidores o clientes.
Most of my good friends work in finance and are colleagues, competitors, or clients.Literature Literature
Para entonces, la mayoría de mis amigos me había abandonado.
At that point, most of my ‘friends’ had bailed on me.Literature Literature
—Tú eres muy distinto a la mayoría de mis amigos del Budayén —dijo, por fin—.
“You are very different from most of my friends in the Budayeen,” he said at last.Literature Literature
A decir verdad, la mayoría de mis amigos abandonaron París.
To be honest, most of my friends have left Paris.Literature Literature
La mayoría de mis amigos han sido muy atentos.
Most of my friends have, indeed, been very attentive.Literature Literature
Soy negra, y la mayoría de mis amigos de aquella época eran blancos o asiáticos.
I am black and most of my friends at the time were white and Asian.Literature Literature
La mayoría de mis amigos se ha ido, y todos han sido olvidados.
"""Most of my friends are gone, and all of them are forgotten."Literature Literature
Perdí mi trabajo, mi reputación, la mayoría de mis amigos y estuve a punto de perder mi libertad.
I lost my job, my reputation, most of my friends, and very nearly my freedom.Literature Literature
A la mayoría de mis amigas no les importa.
Most of my friends don’t care.Literature Literature
Y la mayoría de mis amigos ya han volado pulg
And most of my friends have already flown in.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la mayoría de mis amigos me llaman Ted.
But most of my friends call me Ted.""Literature Literature
La mayoría de mis amigos estaban en la Urse Damay.
Most of my friends were on the Urse Damay.Literature Literature
La mayoría de mis amigos fuman un poco.
Most of my friends smoke a bit.Literature Literature
733 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.