el taller mecánico
auto body shop · auto shop
la mecánica oor Engels
la mecánica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
car mechanic
¿ Por qué no hay casi mujeres en la mecánica?
Why so few female car mechanics?
grease monkey
Me imagino que los mecánicos deben estar fuera tirando dados.
I guess the grease monkeys must be out back shooting dice.
mechanic
A escala atómica, se observan efectos cuánticos que la mecánica clásica no puede explicar.
At the atomic scale we observe quantum mechanical effects that can not be explained by classical mechanics.
mechanics
A escala atómica, se observan efectos cuánticos que la mecánica clásica no puede explicar.
At the atomic scale we observe quantum mechanical effects that can not be explained by classical mechanics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ya había pasado por aquello con anterioridad, conocía la mecánica.
He’d been through this before, knew the drill.Literature Literature
Ingeniero autor del "Manual de Automóviles", la llamada "Biblia de la Mecánica".
The City of Sheffield is badly damaged by German air-raids.Common crawl Common crawl
Supongo que en el fondo, a nivel básico, no me creo la mecánica cuántica.
I guess down deep, at some basic level, I just don’t buy quantum mechanics.Literature Literature
Explicación de la mecánica
Explaining MechanicsQED QED
En nuestro caso, queremos definir la mecánica cuántica y saber cómo aplicarla a los sistemas atómicos y moleculares.
Here, we want to see how quantum mechanics is defined and how to apply it to atomic and molecular systems.Literature Literature
Por lo tanto, esbozaremos en líneas generales las 383 características distintivas de la mecánica estadística clásica.
We shall therefore sketch in broad outline the distinctive features of classical sta tistical mechanics.Literature Literature
En su nivel más básico, la mecánica es el estudio de las fuerzas y sus efectos.
At its most basic level, mechanics is the study of forces and their effects.Literature Literature
Por medio de la mecánica cuántica se calcula que el factor g del electrón es:
Using quantum theory, the electron's g-factor is calculated to be:Literature Literature
La mecánica cuántica ofrece la descripción más precisa del mundo a escalas «microscópicas».
Quantum mechanics provide the most accurate description of the world at 'microscopic' scales.cordis cordis
La tesis de Klein en 1868 era sobre geometría aplicada a la mecánica.
Klein’s 1868 thesis was on line geometry as applied to mechanics.Literature Literature
El único regalo que quiero de ti, Niels, es la admisión de que la mecánica cuántica está incompleta.
The only gift I want from you, Niels, is an admission that quantum mechanics is incomplete.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mecánica cuántica afirma que existe una probabilidad definida de que la neurona se active.
The quantum theory says there is a definite probability that the neuron will or will not fire.Literature Literature
Comenzaremos con una aproximación sencilla proveniente de la mecánica clásica.
We will start with a simple estimate from classical mechanics.Literature Literature
No ha sido tomada en cuenta la mecánica cuántica.
What hasn’t been taken into account is quantum mechanics.Literature Literature
Posiblemente también se deba a la mecánica la geometría diferencial clásica y la geometría intrínseca de las curvas.
Possibly mechanics is also partly responsible for classical differential geometry and the intrinsic geometry of curves.Literature Literature
Un largo periodo sabático para su cuidado diario, parte de la mecánica de morir.
A long sabbatical into her day-today care, part of the mechanics of dying.Literature Literature
La elección de la mecánica depende de las características faciales, oclusales y funcionales particulares del paciente.
Choosing the right mechanics depends on the patient’s specific facial, occlusal and functional characteristics.scielo-abstract scielo-abstract
La mecánica cuántica supuso la mayor conmoción.
Quantum mechanics was the biggest shock.Literature Literature
Son tan inteligentes como los niños dotados para la mecánica y la química.
They were as clever as brilliant children at mechanics and chemistry.Literature Literature
En la mecánica newtoniana clásica, las magnitudes físicas básicas son espacio, tiempo y masa.
In classical Newtonian mechanics, the basic physical quantities are space, time, and mass.Literature Literature
Las afirmaciones de Irigaray sobre la mecánica de los sólidos y la de los fluidos exigen algunos comentarios.
Irigaray’s claims about solid and fluid mechanics demand some comment.Literature Literature
Es un mago de la mecánica y sabe arreglar camiones.
He is a wizard of a mechanic and knows how to repair trucks.Literature Literature
La mecánica clásica es una manera de entender la estructura profunda del mundo.
Classical mechanics is a way of thinking about the deep structure of the world.Literature Literature
El desarrollo en una de las ramas que hemos despreciado, por encontrarnos demasiado atareados con la mecánica.
“A development along some line we’ve neglected because we have been too busy with mechanics.Literature Literature
En campos así de intensos, los efectos de la mecánica cuántica tendrán que ser importantes.
In such strong fields the effects of quantum mechanics should be important.Literature Literature
129396 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.